Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.262.191

Take My Breath Away

Berlin

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Take My Breath Away

Watching every motion
In my foolish lover's game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame

Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say

Take my breath away
Take my breath away

Watching, I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones

Turning and returning
To some secret place to hide
Watching in slow motion
As you turn to me and say

My love, take my breath away

Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed, I called you
And turned to hear you say
If only for today, I am unafraid

Take my breath away
Take my breath away

Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the notion
Somewhere, there's a love in flames

Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn my way and say

Take my breath away
My love, take my breath away
My love, take my breath away (my love)
My love, take my breath away (my love)

Neem Mijn Adem Weg

Elke beweging kijk ik toe
In het spel van mijn dwaze liefde
Op deze eindeloze oceaan
Eindelijk kennen geliefden geen schaamte

Draaiend en terugkerend
Naar een geheime plek van binnen
Kijkend in slow motion
Terwijl je omdraait en zegt

Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg

Kijkend, blijf ik wachten
Nog steeds reikend naar de liefde
Nooit aarzelen
Om de voorbestemde te worden

Draaiend en terugkerend
Naar een geheime plek om te verstoppen
Kijkend in slow motion
Terwijl je naar me toe draait en zegt
Mijn liefde, neem mijn adem weg

Door de zandloper zag ik je
In de tijd glipte je weg
Toen de spiegel brak, riep ik je
En draaide me om om je te horen zeggen
Als het maar voor vandaag is, ben ik niet bang

Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg

Elke beweging kijk ik toe
In dit dwaze liefdesspel
Geplaagd door de gedachte
Dat ergens een liefde in vlammen is

Draaiend en terugkerend
Naar een geheime plek van binnen
Kijkend in slow motion
Terwijl je mijn kant op draait en zegt

Neem mijn adem weg
Mijn liefde, neem mijn adem weg
Mijn liefde, neem mijn adem weg
Mijn liefde, neem mijn adem weg

Escrita por: Giorgio Moroder / Tom Whitlock. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Agatha. Subtitulado por Anul y más 5 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Berlin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección