Care a Little

Prends un peu soin

Care a Little

Le jour, la nuitDaytime, nighttime
Chaque jour qui passe, chérie, j'espère que tuEach day through, darling how I hope that you
Prends un peu soin, prends beaucoup soinCare a little, care a lot
Laisse-moi t’aimer, laisse-moi pasLet me love you, let me not
Mais ça ne changerait rien à l'affection que j'ai pour toiBut that wouldn't change the way I care for you
Ça ne me ferait pas penser à quelqu'un d'autreThat wouldn't make me think of someone new
D'une manière ou d'une autre, je sais que je préféreraisSomehow I know I'd rather
Vivre ma vie avec ce sentiment fou que j'aiLive life through with this crazy feeling I've got
Prends un peu soin, prends beaucoup soinCare a little, care a lot
Ne me laisse pas sur ma faimJust don't leave me on the spot
Dis-moi, ma chérie, que tu vas me donner ma chanceTell me dear you're gonna let me have my chance
Dis-moi, ma chérie, que ton cœur est ouvert à la romanceTell me dear your heart is open to romance
Mais ne laisse jamais ça au hasardBut don't ever leave it up to circumstance
Prends un peu soinCare a little
Prends un peu soinCare a little
Prends un peu soinCare a little
Prends beaucoup soinCare a lot