Conan l'Aventurier

Conan el aventurero

Conan l'Aventurier

Por la fuerza de la espada mágicaPar la force de l'épée magique
Forjada en el metal-estrellaTaillé dans le métal-étoile
Él libra una lucha fantásticaIl mène une lutte fantastique
Aquella del bien contra el malCelle du bien contre le mal
Y lucha por salvar la TierraEt il se bat pour sauver la Terre
Cabalgando a toda velocidad sobre su TruenoAu grand galop sur son Tonnerre
Para liberar a sus pobres padresPour délivrer ses pauvres parents
Convertidos en piedra por los malvadosChanger en pierre par les méchants

Conan el aventureroConan l'Aventurier
Héroe mágico de tiempos pasadosHéros magique du temps passé
Conan el aventureroConan l'Aventurier
Caballero de la eternidadChevalier de l'éternité
Conan el aventureroConan l'Aventurier
Tu nombre perdurará por siempreTon nom restera à jamais
Conan el aventureroConan l'Aventurier
El salvador de la humanidadLe sauveur de l'humanité

Tienes tanta fuerza y valentíaTu as tant de force et de courage
Nada nunca te desanimaRien jamais ne te décourage
Sea cual sea el peligro, la amenazaQuelque soit le péril, le danger
Siempre sabrás triunfarTu sauras toujours triompher
Y con tus fieles amigosEt avec tes fidèles amis
Libras una lucha sin piedadTu mènes une lutte sans merci
Para que triunfe el bien por siemprePour qu'à jamais triomphe le bien
En nuestro mundo de mañanaDans notre monde de demain

Conan el aventureroConan l'Aventurier
Héroe mágico de tiempos pasadosHéros magique du temps passé
Conan el aventureroConan l'Aventurier
Caballero de la eternidadChevalier de l'éternité
Conan el aventureroConan l'Aventurier
Tu nombre perdurará por siempreTon nom restera à jamais
Conan el aventureroConan l'Aventurier
El salvador de la humanidadLe sauveur de l'humanité

Conan el aventureroConan l'Aventurier
Héroe mágico de tiempos pasadosHéros magique du temps passé
Conan el aventureroConan l'Aventurier
Caballero de la eternidadChevalier de l'éternité
Conan el aventureroConan l'Aventurier
Tu nombre perdurará por siempreTon nom restera à jamais
Conan el aventureroConan l'Aventurier
El salvador de la humanidadLe sauveur de l'humanité
ConanConan