La Chanson des Héros

Das Lied der Helden

La Chanson des Héros

Vorwärts, Kräfte aller FarbenEm avant, Forces de toutes les couleurs
Kämpft, kommt immer siegreich zurückCombattez, revenez toujours vainqueurs
Damit eines Tages endlich für immerPour qu'un jour enfin triomphent à jamais
Die Liebe und die Freiheit triumphierenL'amour et la liberté

Alle Wege zum RuhmTous les chemins de la gloire
Öffnen sich unter euren stolzen AngriffenS'ouvrent sous vos fiers assauts
Damit am schönen Tag des SiegesPour qu'au beau jour de la victoire
Das Lied der Helden gen Himmel steigtS'élève vers les cieux la chanson des héros

Vorwärts, Kräfte aller FarbenEn avant, Forces de toutes les couleurs
Kämpft, kommt immer siegreich zurückCombattez, revenez toujours vainqueurs
Damit eines Tages endlich für immerPour qu'un jour enfin triomphent à jamais
Die Liebe und die Freiheit triumphierenL'amour et la liberté

Biomen, Kämpfer der SchattenBiomen, combattants de l'ombre
Verteidigt uns vor den BösenDéfendez-nous des méchants
Die die Welt erobern wollenQui veulent conquérir le monde
Retten wir unsere Hoffnung stolz im GesangSauvez notre espoir fièrement en chantant

Vorwärts, Kräfte aller FarbenEn avant, Forces de toutes les couleurs
Kämpft, kommt immer siegreich zurückCombattez, revenez toujours vainqueurs
Damit eines Tages endlich für immerPour qu'un jour enfin triomphent à jamais
Die Liebe und die Freiheit triumphierenL'amour et la liberté

Und wenn endlich der Tag kommtEt quand enfin viendra le jour
An dem wir den Sieg sehenOù l'on verra triompher
Die Gerechtigkeit, der Frieden und die LiebeLa justice la paix et l'amour
Dann dürft ihr euch ausruhenVous pourrez vous reposer

Vorwärts, Kräfte aller FarbenEn avant, Forces de toutes les couleurs
Kämpft, kommt immer siegreich zurückCombattez, revenez toujours vainqueurs
Damit eines Tages endlich für immerPour qu'un jour enfin triomphent à jamais
Die Liebe und die Freiheit triumphierenL'amour et la liberté

Vorwärts, Kräfte aller FarbenEn avant, Forces de toutes les couleurs
Kämpft, kommt immer siegreich zurückCombattez, revenez toujours vainqueurs
Damit eines Tages endlich für immerPour qu'un jour enfin triomphent à jamais
Die Liebe und die Freiheit triumphierenL'amour et la liberté