Les Chevaliers du Zodiaque

Die Ritter des Zodiaks

Les Chevaliers du Zodiaque

Aus allen Ecken des UniversumsDes quatre coins de l'univers
Wenn das Böse triumphiertQuand triomphe le mal
Zögern sie nicht, ziehen in den KriegSans hésiter, ils partent en guerre
Für eine ideale WeltPour un monde idéal

Die Ritter des ZodiaksLes Chevaliers du Zodiaque
Gehen immer in den AngriffS'en vont toujours à l'attaque
Singen laut ein LiedEn chantant une chanson bien haut
Es ist das Lied der HeldenC'est la chanson des héros

Die Ritter des ZodiaksLes Chevaliers du Zodiaque
Gegen die dämonischen KräfteContre les forces démoniaques
Bewahren immer tief in ihrem HerzenGardent toujours au fond de leur cœur
Den Mut der SiegerLe courage des vainqueurs

Sie fürchten sich vor niemandemIls n'ont jamais peur de personne
Und nichts schreckt sieEt rien ne les effraie
Und wenn die Stunde des Kampfes schlägtEt lorsque l'heure du combat sonne
Sind sie immer bereitTous ils sont toujours prêts
Und wenn eines Tages endlich kommtEt quand un jour, viendra enfin
Die Stunde des SiegesL'heure de la victoire
Im Reich aller HeiligenAu royaume de tous les saints
Werden wir ihren Ruhm besingen!On chantera leur gloire!

Die Ritter des ZodiaksLes Chevaliers du Zodiaque
Gehen immer in den AngriffS'en vont toujours à l'attaque
Singen laut ein LiedEn chantant une chanson bien haut
Es ist das Lied der HeldenC'est la chanson des héros