Les Chevaliers du Zodiaque

Los Caballeros del Zodiaco

Les Chevaliers du Zodiaque

Desde los cuatro rincones del universoDes quatre coins de l'univers
Cuando el mal triunfaQuand triomphe le mal
Sin dudarlo, salen a la guerraSans hésiter, ils partent en guerre
Por un mundo idealPour un monde idéal

Los Caballeros del ZodiacoLes Chevaliers du Zodiaque
Siempre van al ataqueS'en vont toujours à l'attaque
Cantando una canción bien altoEn chantant une chanson bien haut
Es la canción de los héroesC'est la chanson des héros

Los Caballeros del ZodiacoLes Chevaliers du Zodiaque
Contra las fuerzas demoníacasContre les forces démoniaques
Siempre guardan en lo más profundo de su corazónGardent toujours au fond de leur cœur
El coraje de los vencedoresLe courage des vainqueurs

Nunca le temen a nadieIls n'ont jamais peur de personne
Y nada los asustaEt rien ne les effraie
Y cuando suena la hora del combateEt lorsque l'heure du combat sonne
Siempre están listosTous ils sont toujours prêts
Y cuando llegue por fin un díaEt quand un jour, viendra enfin
La hora de la victoriaL'heure de la victoire
En el reino de todos los santosAu royaume de tous les saints
¡Cantaremos su gloria!On chantera leur gloire!

Los Caballeros del ZodiacoLes Chevaliers du Zodiaque
Siempre van al ataqueS'en vont toujours à l'attaque
Cantando una canción bien altoEn chantant une chanson bien haut
Es la canción de los héroesC'est la chanson des héros