Minha Canção

Mi Canción

Minha Canção

Ahora la moda dictaAgora a moda manda
Callar a mi BrasilCalar o meu Brasil
El punteo, el bordón, la canción de guitarra no se escucha tocarPonteio, bordão, cantiga de violão não se ouve tocar
Esa hermosa escuelaAquela linda escola
De la calle se acabóDa rua se findou
No vio, ya perdió y ni siquiera el sabiá puede silbarNão viu já perdeu e nem mesmo o sabiá pode assoviar

Pero mi canción nació queriendo expresarMas minha canção nasceu querendo manifestar
Escuché mucho para poder hablarOuvi muito pra poder falar
Que lo nuevo cuando llega ya trae a alguien en el corazónQue o novo quando vem já traz alguém no coração
Si el samba se perdió, no me culpes sin razónSe o samba se perdeu não culpe a mim sem ter razão

Así que relanzo la modaEntão relanço moda
Cantar a mi BrasilCantar o meu Brasil
Banana para quien no sabe el sabor que tiene, ni el gusto que daBanana pra quem não sabe o sabor que tem, nem o gosto que dá
Y pueden especular que la planta no va a prosperarE podem especular que a planta não vai vingar
Y las aguas no van a correr hacia el marE as águas não vão correr pro mar
Me importa poco e inclusoEu dou de ombro e até
Si alguien quiere acompañarmeSe alguém quiser me acompanhar
El samba dice amén y volvemos a creerO samba diz amém e a gente volta a acreditar