Das Tor Zum Garten Der Traeume

La Puerta Al Jardín de los Sueños

Das Tor Zum Garten Der Traeume

Un ángel caído está parado en la puerta hacia la gran eternidadEin gefallener Engel steht am Tor zur groaen Ewigkeit
llorando por el Paraíso.und weint um's Paradies.
¿No ves que eres tú mismo,Siehst Du nicht, daa Du es selber bist,
que te ves en el reflejo,daa Du Dich im Spiegelbild siehst,
que perdió su brillo?das den Glanz verlor ?
Y el querubín está frente a la puerta.Und der Cherobie steht vor dem Tor.

La puerta al jardín de los sueños,Das Tor zum Garten der Traeume,
se abre cuando la vesdas geht auf, wenn Du es siehst
y te lleva al Paraíso.und es fuehrt ins Paradies.
La puerta al jardín de los sueñosDas Tor zum Garten der Traeume
conduce a la tierra que nadie encontrófuehrt ins Land, das niemand fand
excepto nosotros dos.auaer uns zwei'n.

Un coro de mil voces suena, acercándote al cieloEin Choral aus tausend Stimmen erklingt, der Dich dem Himmel
y a las estrellas.und den Sternen naeher bringt.
Y aquel que siente tu anheloUnd der Deine Sehnsucht spuert
es el ángel con la espada llameante.ist der Engel mit dem Flammenschwert.
Te ha visto llorar.Er hat Dich weinen seh'n.
Y te invita a ir con él.Und er ladt Dich ein mit ihm zu geh'n.

La puerta al jardín de los sueños,Das Tor zum Garten der Traeume,
se abre cuando la vesdas geht auf, wenn Du es siehst
y te lleva al Paraíso.und es fuehrt ins Paradies.
La puerta al jardín de los sueñosDas Tor zum Garten der Traeume
conduce a la tierra que nadie encontrófuehrt ins Land, das niemand fand
excepto nosotros dos.auaer uns zwei'n.