Traducción generada automáticamente
Liebe Auf Zeit
Bernhard Brink
Liebe Auf Zeit
Mädchen zu haben
mal jene mal diese
der Gröáte zu sein
das war meine Devise
ich wechselte sie wie mein Hemd jeden Tag -
nach Gefühlen hab ich nie gefragt
doch dann über Nacht
da trat sie in mein Leben
und für diese Frau hätt' ich alles gegeben.
Ich kämpfte noch so wie mein Ruf eben war
mit dem ander'n ging sie zum Altar.
Denn eine Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
und zu spät sah ich's ein
doch -
es gab kein Zurück.
Kommt das Schicksal noch mal mit der Chance zu mir
greif ich zu.
Spiel'n tu ich nie mehr.
Ruhelos zieh' ich durch Kneipen und Straáen
und kann keinen klaren Gedanken mehr fassen.
Die Freunde
sie lachen
weil sie mich nicht verstehn
ich hab' Angst
allein nach Hause zu gehn.
Denn eine Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
und das Schicksal zahlt jedem die Fehler zurück.
Mancher hält sich für stark
doch daá er Iängst besiegt
glaubt er erst
wenn am Boden er iiegt.
Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
und zu spät sah ich's ein
doch
. . .
Amor temporal
Mujeres para tener
a veces esta, a veces aquella
ser el más grande
esa era mi consigna
las cambiaba como mi camisa cada día -
nunca pregunté por sentimientos
pero luego, de la noche a la mañana
ella entró en mi vida
y por esa mujer habría dado todo
luché como era mi reputación
con la otra se fue al altar
porque un amor temporal es un juego sin suerte
y tarde vi eso
pero...
no había vuelta atrás
si el destino vuelve a darme una oportunidad
la aprovecharé
nunca más jugaré
Inquieto, recorro bares y calles
y no puedo tener un pensamiento claro
los amigos
se ríen
porque no me entienden
tengo miedo
de ir solo a casa
porque un amor temporal es un juego sin suerte
y el destino le cobra a cada uno sus errores
algunos se creen fuertes
pero hasta que estén vencidos
no lo creerán
Amor temporal es un juego sin suerte
y tarde vi eso
pero...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bernhard Brink y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: