Ikasten

Leren

Ikasten

Gisteren wist ik meer dan vandaagGaur atzo baino gehiago dakit
maar minder dan morgenbaina bihar baino gutxiago
zo gaat het meestal tenminstehala gertatu ohi da behintzat
buiten schooleskolaz kanpo

Vanaf het moment van geboorteJaiotzeko momentu beretik
beginnen we te assimilerenhasten gara asimilatzen
en de moeilijkste lesseneta lekzio zailenak beti
leert de tijd ons altijddenborak irakasten dizkigu

LerenIkasten

van fouten, als een gemeenschapakatsetatik, herri bezala
vragen om vergeving, stil zijnbarkamena eskatzen, ixilik egoten
meer luisteren, kiezengehiago entzuten, aukeratzen
de tijd benutten, liedjes makendenbora aprobetxatzen, kantak egiten
leren, lerenikasten, ikasten

van kinderen, uit boekenhaurrengandik, liburuetatik
van ouderen, uit andere culturen lerenagureengandik, beste kulturetatik ikasten

uit het verleden ...vanuit het heden ...voor de toekomstiraganetik ...orainetik ...etorkizunetik
van jou ...van mij ...van onszugandik ...nigandik ...guregandik

LerenIkasten

Dit stopt nooitHau ez da behin ere gelditzen

Leren, altijd mijn geest verbredenIkasten, beti nire adimena zabaltzen
leren, elk momentikasten, momentu oro