Soberan

Soeverein

Soberan

Soms komt het voorbijNoiz edo noiz etortzen da
zijn ideale kaart verknallenbere mapa ideala izorratzen
in het zwarte gebiedduen eremu beltzera
waarheen, naar dit wit, rood en groenezera, zuri gorri eta berde honera
tegen de stroom van de realiteiterrealitatearen korrontearen aurka
onze ijsbeer, hoofd licht, meelgure izokina, burua arina, irina
gemaakt in de molen van de esbastikesbastiken errotan egina
we zijn een rotte tand in zijn kiezen...zulo ustela gara bere haginan...
en ik ben blijeta pozten naiz

ga weg, ga weg, naar je eigen landjoan zaitez, joan zaitez, zure herrira

Met het gezicht naar de zon, in het nieuwe shirt (ook al regent het)Cara al sol, con la camisa nueva (aunque llueva)
Zou hij willen leven met het gezicht naar de zonCara al sol bizi nahi luke berak
maar ja, hier regent het bijna altijdbaina bai zera, hemen ia beti euria ari du
van boven, van boven naar benedengoitik, goitik behera
Vies Temati, fijne huurling,Temati zikina, mertzenario fina,
maakt tevergeefs zijn inspanningalper-alperrik egiten du bere ahalegina
in de hoop de onmacht te versterken met de luidsprekerbozgorailuaz ezintasuna anplifikatu nahian

ga weg, ga weg, naar je eigen landjoan zaitez, joan zaitez, zure herrira

Hij doet tevergeefs zijn werkAlperrik egiten du bere lana
in de hoop de onmacht te versterken met de luidsprekerbozgorailuaz ezintasuna anplifikatu nahian

Hoewel hij het recht heeftEskubidea izan arren
weet iedereen wanneer,norberak badaki noiz,
waar hij soeverein isnon dagoen soberan
soeverein, heel soevereinsoberan, oso soberan

ga weg, ga weg, naar je eigen landjoan zaitez, joan zaitez, zure herrira
ga weg, ga weg, naar je eigen landjoan zaitez, joan zaitez, zure herrira