Seishun Oodoori

Caminando por la avenida de la juventud

Seishun Oodoori

Caminando por la avenida de la juventud
せいしゅんのおおどおり
Seishun no oodoori
Paso a paso
いっぽずつ
Ippozutsu
Sigamos adelante
あるこう
Arukou

La juventud es un endorfinas
せいしゅんはエンドレス
Seishun wa ENDORESU
Estado de ánimo
きぶん
Kibun
Elevado
たかめて
Takamete

Montañas y valles
やまもたにも
Yama mo tani mo
Hay rectitud también
まっすぐもあるさ
Massugu mo aru sa

Agradeciendo cada día
かんしゃするまいにち
Kansha suru mainichi
La gentileza de las emociones
かんどうのやさしさたち
Kandou no yasashisa tachi
Los milagros llamados encuentros
であいというきせきに
Deai to iu kiseki ni
Las lágrimas de la casualidad se acumulan
なみだするぐうぜんがかさなる
Namida suru guuzen ga kasanaru

Suavemente acurrucados
そっとよりそい
Sotto yorisoi
Porque podemos apoyarnos mutuamente
ささえあえるから
Sasae aeru kara
La vida es divertida
じんせいがたのしいよ
Jinsei ga tanoshii yo

La vida brilla
じんせいがかがやくよ
Jinsei ga kagayaku yo

Caminando por la avenida de la juventud
せいしゅんのおおどおり
Seishun no oodoori
La experiencia es
けいけんが
Keiken ga
Importante
じゅうよう
Juuyou

La juventud es un endorfinas
せいしゅんはエンドレス
Seishun wa ENDORESU
La percepción también
ちょっかんも
Chokkan mo
Es valiosa
たいせつ
Taisetsu

Hay sol y lluvia
はれもあめも
Hare mo ame mo
Más que cualquier cosa
どんよりもあるさ
Don yori mo aru sa

*Cuando el tiempo se acorte, entenderás
ときがくるやわかるさ
Toki ga kurya wakaru sa
Respira profundamente sin inquietarte
あわてずにしんこきゅうして
Awatezu ni shinkokyuu shite
En lugar de solo vivir el presente
いまだけをいきるより
Ima dake wo ikiru yori
Continúa hacia el futuro que sigue ahora*
みらいへつづくいまであれ
Mirai he tsuzuku ima de are

**Pequeñas cosas
ちょっとしたこと
Chotto shita koto
Porque podemos aplaudirnos mutuamente
たたえあえるから
Tatae aeru kara
La vida es divertida**
じんせいがたのしいよ
Jinsei ga tanoshii yo

La vida brilla
じんせいがかがやくよ
Jinsei ga kagayaku yo

*repetir
repeat
repeat
**repetir
repeat
repeat

La vida brilla
じんせいがかがやくよ
Jinsei ga kagayaku yo