Transliteración y traducción generadas automáticamente

CLAP!
Berryz Koubou
¡APLAUSO!
CLAP!
Todos ustedes, presten atención
みんなてびょうし
Minna tebyoushi
CHACCHACCHA CHACCHA~
CHACCHACCHA CHACCHA
CHACCHACCHA CHACCHA
Todos ustedes, presten atención
みんなてびょうし
Minna tebyoushi
CHACCHACCHA CHACCHA~
CHACCHACCHA CHACCHA
CHACCHACCHA CHACCHA
La amistad eterna
えいえんのゆうじょう
Eien no yuujou
Guardada en el corazón
むねにひめて
Mune ni himete
Avanzando hacia adelante
あたらしいかくどで
Atarashii kakudo de
Con un nuevo enfoque
さきにすすむ
Saki ni susumu
El tiempo
タイミングは
TAIMINGU wa
Es solo ahora
いましかないさ
Ima shikanai sa
De los días sin importancia
なんてことのないひを
Nante koto no nai hi wo
A días maravillosos
すてきなひに
Suteki na hi ni
Incluso en días difíciles
ふちょうなひだって
Fuchou na hi datte
A días llenos de energía
げんきなひに
GENKI na hi ni
Si hay un sueño
ゆめがあれば
Yume ga areba
Podemos lograrlo
できるはずさ
Dekiru hazusa
Oh, también en el futuro
[と/な] ああみらいにも
[To/Na] Aa Mirai ni mo
Debemos dejar una impresión
[と/な] そうのこすべきだろう
[To/Na] Sou nokosu beki darou
Oh, la bondad
[と/く] ああやさしさと
[To/Ku] Aa Yasashisa to
Es la gracia de la tierra
[と/く] そうだいちのめぐみ
[To/Ku] Sou daichi no megumi
Los amantes, WOW WOW YEAH YEAH
[と/な] こいびとたちは WOW WOW YEAH YEAH
[To/Na] Koibito tachi wa WOW WOW YEAH YEAH
Se amarán, CORRE CORRE RAN RAN
[と/な] あいしあうだろう RUN RUN RAN RAN
[To/Na] Aishi au darou RUN RUN RAN RAN
No serán influenciados por otros
[と/な] だれかにおそわれるでなく
[To/Na] Dare ka ni osowaru de naku
Lo natural, WOW WOW YEAH YEAH
[と/な] しぜんなことが WOW WOW YEAH YEAH
[To/Na] Shizen na koto ga WOW WOW YEAH YEAH
Lo inusual ahora, CORRE CORRE RAN RAN
[と/な] ふしぜんないま RUN RUN RAN RAN
[To/Na] Fushizen na ima RUN RUN RAN RAN
No nos desviaremos, atravesaremos
[と/な] まよわされずつらぬこう
[To/Na] Mayowasarezu tsuranukou
(Todos ustedes, presten atención)
(みんなてびょうし)
(Minna tebyoushi)
Todos ustedes, presten atención
みんなてびょうし
Minna tebyoushi
CHACCHACCHA CHACCHA~
CHACCHACCHA CHACCHA
CHACCHACCHA CHACCHA
Todos ustedes, presten atención
みんなてびょうし
Minna tebyoushi
CHACCHACCHA CHACCHA~
CHACCHACCHA CHACCHA
CHACCHACCHA CHACCHA
Apretando los lazos familiares
かぞくのきずなを
Kazoku no kizuna wo
De la familia
にぎりしめて
Nigiri shimete
Los corazones también
こころのかぞくも
Kokoro no kazoku mo
Unidos en un pacto
ちぎりひとつ
Chigiri hitotsu
Apoyémonos mutuamente
ささえあおう
Sasae aou
Somos todos iguales
おたがいさまさ
Otagai sama sa
En la escuela, ¿qué es importante?
がっこうでまなんだ
Gakkou de ma nan da
Cosas valiosas
だいじなこと
Daiji na koto
No está en los libros
きょうかしょにのってない
Kyoukasho ni nottenai
Lo valioso
だいじのこと
Daiji no koto
Vamos a escribirlo
かきこもうよ
Kaki komou yo
Como si fuera un testamento
TESTUようしに
TESTU you shi ni
Oh, el sol se pone
[な/く] ああひがのぼり
[Na/Ku] Aa Hi ga nobori
La noche también vendrá
[な/く] そうよるもくるだろう
[Na/Ku] Sou yoru mo kuru darou
Oh, para siempre
[と/く] ああいつまでも
[To/Ku] Aa itsumade mo
Quiero que continúe
[と/く] そうつづいてほしい
[To/Ku] Sou tsudzuite hoshii
(Todos, ¡vamos!)
(みんないくよ!)
(Minna iku yo!)
Vidas pequeñas, WOW WOW YEAH YEAH
[な/く] ちいさな命 WOW WOW YEAH YEAH
[Na/Ku] Chiisa na inochi WOW WOW YEAH YEAH
Vidas grandes, CORRE CORRE RAN RAN
[な/く] おおきな命 RUN RUN RAN RAN
[Na/Ku] Ooki na inochi RUN RUN RAN RAN
No hay diferencia en la vida
[な/く] 命にさはないのさ
[Na/Ku] Inochi ni sa wa nai no sa
La juventud preocupada, WOW WOW YEAH YEAH
[な/く] なやめるせいしゅん WOW WOW YEAH YEAH
[Na/Ku] Nayameru seishun WOW WOW YEAH YEAH
La juventud brillante, CORRE CORRE RAN RAN
[な/く] あかるいせいしゅん RUN RUN RAN RAN
[Na/Ku] Akarui seishun RUN RUN RAN RAN
Sigamos adelante sin mirar atrás
[な/く] ふりかえらずいこうよ
[Na/Ku] Furikaerazu yukou yo
(¡Vamos!)
(いくよ!)
(Iku yo!)
Todos ustedes, presten atención
みんなてびょうし
Minna tebyoushi
CHACCHACCHA CHACCHA~
CHACCHACCHA CHACCHA
CHACCHACCHA CHACCHA
Todos ustedes, presten atención
みんなてびょうし
Minna tebyoushi
CHACCHACCHA CHACCHA~
CHACCHACCHA CHACCHA
CHACCHACCHA CHACCHA
(Más atención)
(もっとてびょうし!)
(Motto tebyoushi!)
Todos ustedes, presten atención
みんなてびょうし
Minna tebyoushi
CHACCHACCHA CHACCHA~
CHACCHACCHA CHACCHA
CHACCHACCHA CHACCHA
Todos ustedes, presten atención
みんなてびょうし
Minna tebyoushi
CHACCHACCHA CHACCHA~
CHACCHACCHA CHACCHA
CHACCHACCHA CHACCHA
(Ah Ah Ah)
(ああああ)
(Ah Ah Ah)
Vidas pequeñas, WOW WOW YEAH YEAH
[と/く] ちいさな命 WOW WOW YEAH YEAH
[To/Ku] Chiisa na inochi WOW WOW YEAH YEAH
Vidas grandes, CORRE CORRE RAN RAN
[と/く] おおきな命 RUN RUN RAN RAN
[To/Ku] Ooki na inochi RUN RUN RAN RAN
No hay diferencia en la vida
[と/く] 命にさはないのさ
[To/Ku] Inochi ni sa wa nai no sa
La juventud preocupada, WOW WOW YEAH YEAH
[と/く] なやめるせいしゅん WOW WOW YEAH YEAH
[To/Ku] Nayameru seishun WOW WOW YEAH YEAH
La juventud brillante, CORRE CORRE RAN RAN
[と/く] あかるいせいしゅん RUN RUN RAN RAN
[To/Ku] Akarui seishun RUN RUN RAN RAN
Sigamos adelante sin mirar atrás
[と/く] ふりかえらずいこうよ
[To/Ku] Furikaerazu yukou yo
(Todos ustedes, presten atención)
(みんなてびょうし)
(Minna tebyoushi)
Todos ustedes, presten atención
みんなてびょうし
Minna tebyoushi
CHACCHACCHA CHACCHA~ (¡Hey!)
CHACCHACCHA CHACCHA~ (Hey!)
CHACCHACCHA CHACCHA~ (Hey!)
Todos ustedes, presten atención
みんなてびょうし
Minna tebyoushi
CHACCHACCHA CHACCHA~ (¡Una vez más!)
CHACCHACCHA CHACCHA~ (One more time!)
CHACCHACCHA CHACCHA~ (One more time!)
Todos ustedes, presten atención
みんなてびょうし
Minna tebyoushi
CHACCHACCHA CHACCHA~ (¡Otra vez!)
CHACCHACCHA CHACCHA~ (もういっちょ!)
CHACCHACCHA CHACCHA~ (Mou iccho!)
Todos ustedes, presten atención
みんなてびょうし
Minna tebyoushi
CHACCHACCHA CHACCHA~ (¡Qué sensación!)
CHACCHACCHA CHACCHA~ (いいかんじ!)
CHACCHACCHA CHACCHA~ (Ii kanji!)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Berryz Koubou y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: