Real Love

Amor Real

Real Love

Nee, házmelo saberNee Koe ni shite
Nee, házmelo sentirNee Kikasete yo
Aunque me trates como a una niñaKodomo atsukai no mama dakedo
Está bien asíSonna de ii no

Nee, no me estiresNee Senobi na do
Nee, no lo hagasNee Shitenai wa
Esto es todo lo que hay ahoraKore ga ima no subete na no

El tiempo ha pasadoToki ga sugita no
No te has dado cuentaKidzukanai no ne
Un amor, uno o dosKoi no hitotsu ya futatsu

Todos lo sabenMinna shiteru wa
Yo también en algún momentoWatashi mo sono uchi
Podría emocionarmeShibire kira shichau ka mo

Este esfuerzo por lucir a la modaOshare shiteru kono doryoku
No lo ignoresMinogasanai de yo
Un olor fresco y casualSarigenaku futta nioi
Debe ser agradable, ohIi nioi desho OH

Incluso si abro la botellaPIASU datte aketa koto
La gente no se da cuentaKidzukanai hito
Ya no soy la misma de antesMou mukashi no mama no watashi ja nai wa

Nee, déjame en el asiento del pasajeroNee Joshu seki ni
Nee, déjame sentarNee Suwarasete
Desde que nos conocimos hace unos añosSaisho deatte suu nen to iu
El tiempo ha pasadoToki ga sugita

Nee, incluso si actúo asíNee Kou miete mo
Nee, puedo hacerloNee Moteru no yo
Puedo ser tan buena como un novioKareshi kurai dekiru no yo

Incluso en el trabajoBAITO saki ni mo
Vendrás primero, ¿verdad?Kite kureru yo ne
Con una cara de compromisoSokubaku shiteru kao de

Todos piensan que es élMinna kare da to
Así que tienes que tratarme bienOmotterun dakara
Como una niñaChan to shite kure nakya ne

Incluso con este maquillajeMEIKU datte kono toori
He practicadoRenshuu shita wa
La falda también tiene un buen corteSUKAATO mo ii GARA de
Debe ser una buena longitud, ohIi nagasa desho OH

Estoy preparadaKono saki no kurou datte
Para cualquier dificultad que vengaKakugo shiteru wa
Ya no puedo decir que no lo sabíaMou Tsukan de nai to inaku naru yo

Me llevas a muchos lugares diferentesIronna tokoro tsurete kareru kedo
Pero siempre me dejas de ladoItsumade tatte mo okazari atsukai na no ne
Es como si estuvieras disfrutando de todo como cuando éramos niñosKodomo no koro mitai ni nandemo yoroko butte omotteru
Quiero algo claro como una fecha especial...Hakkiri to kinenbi mitai na no ga hoshii…

Este esfuerzo por lucir a la modaOshare shiteru kono doryoku
No lo ignoresMinogasanai de yo
Un olor fresco y casualSarigenaku futta nioi
Debe ser agradable, ohIi nioi desho OH

Incluso si abro la botellaPIASU datte aketa koto
La gente no se da cuentaKidzukanai hito
Ya no soy la misma de antesMou mukashi no mama watashi ja nai wa

Incluso con este maquillajeMEIKU datte kono toori
He practicadoRenshuu shita wa
La falda también tiene un buen corteSUKAATO mo ii GARA de
Debe ser una buena longitud, ohIi nagasa desho OH

Estoy preparadaKono saki no kurou datte
Para cualquier dificultad que vengaKakugo shiteru wa
Ya no puedo decir que no lo sabíaMou Tsukan de nai to inaku naru yo