Girls Times

Tiempos de Chicas

Girls Times

Koi es emocionanteKoi wa dokidoki de
La lluvia a vecesAme wa tokidoki de
Chismes de alguienDare ka no uwasabanashi
Conversaciones emocionantesSugoku kaiwa ga hazumu

A veces recuerdoToki ni omoidasu
Cuando era mi primer amorHatsukoi no koro wo
Estaba enamorada torpementeBukiyou na koi shiteta na
Sincera y linda peroSunao de kawaii kedo

Chu chu chu do chu ah~Chu chu chu do chu ah~

Ah, los sueños están llenosAh yume ga ippai
Desbordando cada díaAfureteru mainichi
Ah, lleno de amorAh koi ni ippai
Me estoy enamorandoAkogarechau

No me importan los temas cotidianosHibi no wadai wa tsukimasen
Soy una chicaOnna no ko da mon

Tiempos de chicasGaaruzu taimusu

Las citas son emocionantesDeeto wa ukiuki de
El ritmo es pegajosoBiito wa bugiugi de
Los chismes de esa personaAitsu no uwasabanashi
Ah, de repente me siento nerviosaAh nandaka kyun to naru

Gastando dineroChokin wo hataite
Comprando bolsasBaggu wo katta no
Quiero salirOdekake shitai no ni
Quiero presumirle a alguienDare ka ni jiman shitai no ni

Chu chu chu do chu ah~Chu chu chu do chu ah~

Ah, los sueños son grandesAh yume wa dekkai
Es mejor decidirHou ga ii ni kimatteru
Ah, lágrimas llenasAh namida ippai
Como si estuvieran a punto de derramarseAfureru you na

No me importan los problemas de bellezaBi e no kadai wa tsukimasen
Soy una chicaOnna no ko da mon

Tiempos de chicasGaaruzu taimusu

¡Hey sí~!Hey yeah~!
¡Fu!Fu!
Sí síYeah yeah

¡Sí sí![i]yeah yeah!
¡Ah~!Ah~[/i]

Ah, los sueños están llenosAh yume ga ippai
Desbordando cada díaAfureteru mainichi
Ah, lleno de amorAh koi ni ippai
Me estoy enamorandoAkogarechau

No me importan los temas cotidianosHibi no wadai wa tsukimasen
Soy una chica, sí síOnna no ko da mon yeah yeah!

Tiempos de chicasGaaruzu taimusu

Mañana nos veremos de nuevoAsu mata ai mashou