Koi Wa Hipparidako

El Amor te Arrastra

Koi Wa Hipparidako

comienza un verano enormedekkai natsu hajimemasu
quiero hacer realidadkanaetai na
seguramente creo en un encuentro increíblekitto sungoi deai ga aru to shinjite

'¿te arrastras?' = soy yo"hipparidako?" = watashi desu
quiero ser asítte naritai na
hasta que te des la vuelta un pocochotto anata ga furikaeru kurai ni

por ejemplo, todos tienen momentos solitariostatoeba dare mo kodoku na shunkan ga aru wa
¡vamos sin preocupaciones en el tiempo de descanso del corazón!kokoro no kyuukeijikan awatezu yukou!

[Sh/Sug] me gustas, me gustas[Sh/Sug] suki yo anata ga suki yo
[Na/Is] quiero gritar con una voz fuerte[Na/Is] tte ookii na koe de sakebitai
solo haciendo una cara débilyowaki na kao bakari shite icha
el amor también avanzakoi mo sugiteku

[Sud/Ku] me gustas, me gustas[Sud/Ku] suki yo anata ga suki yo
[Ts/To] vamos al mar o a la montaña juntos[Ts/To] saa umi to ka yama ni tsuretette
el caramelo siempreKARENDAA wa itsumo
¡Eh! sin esperar! ¡Eh! sin esperar!HEY! mattanashi! HEY! mattanashi!
VERANO VERANOSUMMER SUMMER

levantando grandes esperanzasdekkai kibou kakagemasu
quiero hacer realidadkanaetai na
creo más en convertirme en parte de la Tierramotto sungoi chikyuu ni naru to shinjite

'palpitante' = 'me emociona'"futtarikiri" = "DOKIrimasu"
pero quiero vertedemo aitai
entiende la contradicción de una chicaonna no ko no mujun wo wakattete ne

cada día, parece que te vuelves más hermosa al mirar en el espejomainichi kagami mireba kirei ni naru rashii
¡relájate en la hora de salida de la juventud!seishun no shuppatsu jikan kiraku ni norou!

[To/Is] me gustas, me gustas[To/Is] suki yo anata ga suki yo
[Ts/Ku] tienes que expresar tus sentimientos rápido[Ts/Ku] tte hayaku kimochi tsutaenakya
solo haciendo gestos tímidosmojimoji tte bakari shite icha
el verano también se vanatsu mo satteku

[Sud/Sug] pescando, yendo a la piscina[Sud/Sug] tsuri ni YOTTO ni SAAFIN
[Sh/Na] takoyaki en el paseo marítimo[Sh/Na] PUURUSAIDO de no takoyaki
incluso estudiar para los exámenesjuken benkyou mo
¡Eh! sin esperar! ¡Eh! sin esperar!HEY! mattanashi! HEY! mattanashi!
VERANO VERANOSUMMER SUMMER

[Sh/Sug] me gustas, me gustas[Sh/Sug] suki yo anata ga suki yo
[Na/Is] quiero gritar con una voz fuerte[Na/Is] tte ookii na koe de sakebitai
solo haciendo una cara débilyowaki na kao bakari shite icha
el amor también avanzakoi mo sugiteku

[Sud/Ku] me gustas, me gustas[Sud/Ku] suki yo anata ga suki yo
[Ts/To] vamos al mar o a la montaña juntos[Ts/To] saa umi to ka yama ni tsuretette
el caramelo siempreKARENDAA wa itsumo
¡Eh! sin esperar! ¡Eh! sin esperar!HEY! mattanashi! HEY! mattanashi!
VERANO VERANOSUMMER SUMMER