Shy Boy

Chico tímido

Shy Boy

Más y más acércate a mí
もっともっとそばにおいでよ
Motto motto soba ni oide yo
Te daré un beso suave
そっとそっとキスしてあげる
Sotto sotto kisu shite ageru

Amándote
Loving you
Loving you
Siempre eres tan tímido y lindo
いつもきみはシャイすぎてかわいい
Itsumo kimi wa shai sugite kawaii
Amándote
Loving you
Loving you
Solo en esos momentos te vuelves precioso
そのぶんだけいとおしくなる
Sono bun dake itooshikunaru
Amándote
Loving you
Loving you
A veces te pones celoso o dependiente
すねてみたりときにあまえたり
Sunete mitari toki ni amaetari
Amándote
Loving you
Loving you
Siempre te pones nervioso en esos momentos
そのたびきみはあわてたかおね
Sono tabi kimi wa awateta kao ne

Porque
だって
Datte
Siempre, siempre quiero amarte
いつもいつもだいすきでいたいだけ
Itsumo itsumo daisuki de itai dake
Solo quiero ser tuya
ただきみをだれにもわたしたくないだけ
Tada kimi wo dare ni mo watashikunai dake

Por favor, lo eterno es
Pleaseえいえんなのは
Please eien na no wa
Por favor, amor
Pleaseあいだよ
Please ai da yo
No importa cuánto cambie la era
そうどんなにじだいがかわいても
So donna ni jidai ga kawaite mo
Por favor, lo que busco es
Pleaseもとめるものは
Please motomeru mono wa
Por favor, eres tú
Pleaseきみだよ
Please kimi da yo
Así que cierra los ojos
さあめをつぶって
Saa me wo tsubutte

Más y más acércate a mí
もっともっとそばにおいでよ
Motto motto soba ni oide yo
Te daré un beso suave
そっとそっとキスしてあげる
Sotto sotto kisu shite ageru

Amándote
Loving you
Loving you
Y tú eres callado y sexy
そしてきみはむくちでセクシー
Soshite kimi wa mukuchi de sekushii
Amándote
Loving you
Loving you
Solo en esos momentos hay conflicto en tu corazón
そのぶんだけこころにじぇらしい
Sono bun dake kokoro ni jerashii
Amándote
Loving you
Loving you
Cuando te abrazo después de una pelea
ふいをついてだきついてみたら
Fui wo tsuite dakitsuite mitara
Amándote
Loving you
Loving you
Me abrazaste aún más fuerte
さらに強くだきしめてくれた
Sara ni tsuyoku dakishimete kureta

Porque
だって
Datte
Donde sea que vayamos, solo quiero estar contigo
どこにいくでもふたりでいたいのは
Doko ni iku demo futari de itai no wa
Solo quiero mostrarte a todos
ただきみをみんなにみせびらかせたいだけ
Tada kimi wo minna ni misebirakasetai dake

Por favor, este amor es solo
Pleaseこのあいだけは
Please kono ai dake wa
Por favor, cree
Pleaseしんじて
Please shinjite
No importa cuánto cambie la era
そうどんなにじだいがうらぎっても
So donna ni jidai ga uragitte mo
Por favor, la persona amada es
Pleaseいとしいひとは
Please itoshii hito wa
Por favor, eres tú
Pleaseきみだよ
Please kimi da yo
Así que cierra los ojos
さあめをつぶって
Saa me wo tsubutte

Por favor, lo eterno es
Pleaseえいえんなのは
Please eien na no wa
Por favor, amor
Pleaseあいだよ
Please ai da yo
No importa cuánto cambie la era
そうどんなにじだいがかわいても
So donna ni jidai ga kawaite mo
Por favor, lo que busco es
Pleaseもとめるものは
Please motomeru mono wa
Por favor, eres tú
Pleaseきみだよ
Please kimi da yo
Así que cierra los ojos
さあめをつぶって
Saa me wo tsubutte

Por favor, este amor es solo
Pleaseこのあいだけは
Please kono ai dake wa
Por favor, cree
Pleaseしんじて
Please shinjite
No importa cuánto cambie la era
そうどんなにじだいがうらぎっても
So donna ni jidai ga uragitte mo
Por favor, la persona amada es
Pleaseいとしいひとは
Please itoshii hito wa
Por favor, eres tú
Pleaseきみだよ
Please kimi da yo
Así que cierra los ojos
さあめをつぶって
Saa me wo tsubutte

Más y más acércate a mí
もっともっとそばにおいでよ
Motto motto soba ni oide yo
Te daré un beso suave
そっとそっとキスしてあげる
Sotto sotto kisu shite ageru

Más y más acércate a mí
もっともっとそばにおいでよ
Motto motto soba ni oide yo
Te daré un beso suave
そっとそっとキスしてあげる
Sotto sotto kisu shite ageru