Crazy Boy

Chico Loco

Crazy Boy

Chico Loco hoy se hace el momiaCrazy Boy oggi fa la mummia
gira alrededor de su columnagira attorno alla sua colonna
en el palacio del museonel palazzo del museo
soy hijo de un egipciosono figlio di un egiziano
albañil y un poco faraónmuratore e un po' faraone
que se llama Escarabajoche si chiama Scarabeo
Los charcos y las nubesLe pozzanghere e le nuvole
se van con el solvanno via col sole
Chico Loco resiste afuera, quieto no se mueveCrazy Boy resiste fuori, fermo non si muove
espera inmóvilaspetta immobile
los bostezos y el sueño del guardiagli sbadigli e il sonno del custode
finalmente está hecho y él se desliza por la puerta y subefinalmente è fatta e lui s'infila nel portone e sale
Chico Loco como primera cosaCrazy Boy come prima cosa
se presenta a una gran estatuasi presenta a una grande statua
que le pregunta '¿A dónde vas? (que le pregunta a dónde vas?)'che gli chiede "Dove vai? (che gli chiede dove vai?")
Voy derecho por esta calle, tan falsa y olvidadaVado dritto per questa strada, così finta e dimenticata
voy donde están los míos (voy donde están los míos)vado dove sono i miei (vado dove sono i miei)
Los charcos y las nubes son de cartónLe pozzanghere e le nuvole sono di cartone
los edificios con la luna arriba son una ilusióni palazzi con la luna sopra sono un'illusione
mientras tanto es de noche se oscurecen todos los pasillosintanto è notte si anneriscono tutti i corridoi
pero hay una estrella encendida solo para Chico Locoma c'è una stella accesa solo per Crazy Boy
Chico Loco en el espacio griegoCrazy Boy nello spazio greco
cree estar en un pesebrecrede di essere in un presepio
de gigantes, musas y Dioses (de gigantes, musas y Dioses)di giganti, muse e Dei (di giganti, muse e Dei)
Todos en fila detrás de un vidrioTutte in fila messe dietro a un vetro
hay máscaras de todo tipoci son maschere di ogni tipo
negros, blancos y tú ¿quién eres? (negros, blancos y tú ¿quién eres?)neri, bianchi e tu chi sei? (neri, bianchi e tu chi sei?)
Los charcos y las nubes corren hacia el marLe pozzanghere e le nuvole corrono verso il mare
Chico Loco aún tiene muchos, demasiados vidrios por lavarCrazy Boy ha ancora molti, troppi vetri da lavare
En medio del tráfico, salta de pie sobre su trapo para volarIn mezzo al traffico, salta in piedi sul suo straccio per volare
sobre esa estrella encendida, estrella de Chico Locosu quella stella accesa, stella di Crazy Boy
Sobre esa estrella encendida, de Chico LocoSu quella stella accesa, di Crazy Boy
sobre esa estrella encendida, estrella de Chico Locosu quella stella accesa, stella di Crazy Boy