Lascia Stare

Deja estar

Lascia Stare

Deja estar todo lo que no vesLascia stare tutto quello che non vedi
Es inútil obsesionarseÈ inutile fissarsi
Mirar más allá de las montañasAndare con lo sguardo oltre le montagne
Del cuadro que tienes enfrenteDel quadro che hai davanti
Si quieres victoria, tendrás victoriaSe vuoi vittoria avrai vittoria
Si quieres derrota, tendrás derrotaSe vuoi sconfitta avrai sconfitta
Pero el destino y la naftalina, nuncaMa poi destino e naftalina, mai
No lo guardes en el desvánNon chiuderlo in soffitta
Deja estar todo lo que no vesLascia stare tutto quello che non vedi
Es inútil obsesionarseÈ inutile fissarsi
Caminar con la mirada entre las acerasAndare con lo sguardo tra i marciapiedi
Surcadas por los transeúntesSolcati dai passanti
Si tienes razón, tienes razónSe vuoi ragione hai ragione
En seguir tu instintoA proseguire col tuo istinto
Pero no cambies de dirección, veMa non cambiare direzione, vai
Siempre hacia adelanteAvanti sempre dritto
Primer día de trabajoPrimo giorno di lavoro
Ya una queja y estoy afueraGià un reclamo e sono fuori
La mesa vaciada de objetos inútilesIl tavolo svuotato dagli oggetti inutili
La chaqueta vuelve al armario y se puedeTorna la giacca nell'armadio e si può
Apostar que no lograráFar la scommessa che non riuscirà
Devolver todo el amorA ricambiare tutto l'amore
Que supiste darmeChe mi hai saputo dare

Deja estar todo en lo que no creesLascia stare tutto quello in cui non credi
Es inútil obsesionarseÈ inutile fissarsi
Mirar entre las paredesAndare con lo sguardo tra le pareti
Y los muros que tienes enfrenteEd i muri che hai davanti
Si tienes razón, tienes razónSe vuoi ragione hai ragione
En seguir tu instintoA proseguire col tuo istinto
Pero no cambies la gasolina, nuncaMa non cambiare la benzina, mai
En medio de un trayectoNel mezzo di un tragitto
Te saboteas sola un escalofríoTi saboterai da sola un brivido
Y luego te arrepentirásE poi te ne pentirai
El masoquismo es tuIl masochismo è tuo
Mecanismo autodestructivoMeccanismo autodistruttivo
Vamos, que llegoDai che arrivo
Primer día de trabajoPrimo giorno di lavoro
Ya una queja y estoy afueraGià un reclamo e sono fuori
La mesa vaciada de objetos inútilesIl tavolo svuotato dagli oggetti inutili
La chaqueta vuelve al armario y se puedeTorna la giacca nell'armadio e si può
Apostar que no lograráFar la scommessa che non riuscirà
Devolver todo el amorA ricambiare tutto l'amore
Que supiste darmeChe mi hai saputo dare

Deja estar todo lo que no vesLascia stare tutto quello che non vedi
Y quítate esos guantesE togliti quei guanti
Mientras no haya una ley que te lo prohíbaFinché non c'è una legge che te lo vieti
Apóyate en mis palmasAppoggiati ai miei palmi
Si quieres razón, tendrás razónSe vuoi ragione avrai ragione
En seguir tu instintoA proseguire col tuo istinto
Pero no cambies la gasolina, nuncaMa non cambiare la benzina, mai
En medio de un trayectoNel mezzo di un tragitto