Cancion De Juan

Chanson de Juan

Cancion De Juan

De miracle tu t'en vas pasDe milagro no te vas
J'étais bien arméeEstaba bien armada
Tu faillis presque partirIgual casi te vas

Une brise qui renverseUna brisa que tumba
A ouvert une façon insoupçonnéeAbrió una insospechada
De regarderForma de mirar

Rien que tu puisses voirNada que puedas ver
Derrière des personnagesDetrás de personajes
Qui te servent de bouchonQue te sirven de tapón

Et la terreur t'a presque tuéY el terror casi te mata
C'est qu'aujourd'hui s'est révéléeEs que hoy se ha revelado
Une prémonitionUna premonición

À un point bleu tu voyageais seul, pour toujoursEn un punto azul viajabas solo, para siempre
Et elle est restée photographiéeY quedo fotografiada
Personne ne te l'enlevaitNadie te la sacaba
Collée à ta visionPegada a tu visión

Comment descendre d'un rite ?Como bajar de un rito?
Qui va te fracasserQue te va a estrellar
Face à la véritéDe cara a la verdad

On parlait de tout pour te ramenerDe todo se hablaba para traerte
Et ton âme s'en allait, s'en allaitY el alma se te iba yendo, yendo
Pour toujoursPara siempre

Et peut-être c'était le baptême de ton espèceY tal vez fue el bautismo de tu especie
Qui le ramène, qui le guéritQuien lo trae, quien lo cura
Qui le ramène, quelle folieQuien lo trae, que locura
Qui le ramène, qui le guéritQuien lo trae, quien lo cura
Qui le ramène, quelle folieQuien lo trae, que locura

Et danse, danse, danse une danse bizarreY baila, baila baila una danza rara
Danse, danse une danse bizarreBaila baila una danza rara
Que personne ne veut danserQue nadie quiere bailar

Et danse, danse, danse une danse bizarreY baila, baila baila una danza rara
Danse, danse une danse bizarreBaila baila una danza rara
Que personne ne veut danserQue nadie quiere bailar

Et danse, danse, danse une danse bizarreY baila, baila baila una danza rara
Danse, danse une danse bizarreBaila baila una danza rara
Que personne ne veut danserQue nadie quiere bailar

Et danse, danse, danse une danse bizarreY baila, baila baila una danza rara
Danse, danse une danse bizarreBaila baila una danza rara
Que personne ne veut danserQue nadie quiere bailar

Il n'y a pas d'yeux qui supportent tant de clartéNo hay ojos que soporten tanta claridad
Qui le ramène, qui le guéritQuien lo trae, quien lo cura
Qui le ramène, quelle folieQuien lo trae, que locura
Qui le ramène, qui le guéritQuien lo trae, quien lo cura
Qui le ramène, quelle folieQuien lo trae, que locura

Et personne ne veut danserY nadie quiere bailar
Et personne ne veut danserY nadie quiere bailar
Et personne ne veut danserY nadie quiere bailar
Et personne ne veut danserY nadie quiere bailar