Vergif van de Mensheid

Veneno De Humanidad

Ik word wakker, netMe despierto justo
Vermoeid, droom daarnaCansado, sueño después
Van de brute minachtingDel desprecio bruto
Die deze mensheid filtertQue filtra esta humanidad
De koude blikkenLas miradas frías
Kunnen me ook leegzuigenTambién me pueden vaciar
Er hangt ijs in de luchtSe respira hielo
Plots kan ik brekenDe golpe puedo quebrar

Een golf van plichtUna ola de deber
Komt altijd tot mijn kustenLlega siempre hasta mis orillas
En de pijn wast mijn voetenY el dolor lava mis pies
Of glijdt tussen jouw roostersO se escurre entre tus rejillas

En als jij weggaatY si vos te vas
Voel ik me zo kleinMe siento tan poca cosa
Maar als je hier bentPero cuando estás
Verlies ik mezelf in die donkere nevelMe pierdo en esa oscura nebulosa

Gehuil dat is gemorstBronca derramada
Verborgen onder de tafelEscondida bajo el mantel
Er wordt niets gezegdNo se dice nada
En er wordt zoveel gelogen daarnaY se miente tanto después
Die omgevallen bekerEsa copa volcada
Kan een vlek met zich meebrengenUna mancha puede traer
Dat de verlangens smeltenQue se fundan las ganas
En de wereld op zijn kop draaitY que el mundo gire al revés

Ik word wakker van de schrikMe despierta el susto
Van de droom die ik niet droomdeDel sueño que no soñé
Jouw minachting is bruutTu desprecio es bruto
Het is vergif van de mensheidEs veneno de humanidad
Vergif van de mensheidVeneno de humanidad
Vergif van de mensheidVeneno de humanidad