Diez Mil

Ten Thousand

Diez Mil

Fourteen thousand five hundred four...Catorce mil quinientos cuatro...
Ten thousand!!!Diez mil!!!
Eight thousand twenty-two...Ocho mil veintidós...
Ten thousand!!!Diez mil!!!
Nine thousand five hundred twenty...Nueve mil quinientos veinte...
Ten thousand!!!Diez mil!!!
Seventy thousand ninety-threeSetenta mil noventa y tres
Ten thousand!!!Diez mil!!!
One hundred fourteen....Ciento catorce....
Twenty million pesos!Veinte millones de pesos!
I'm a miserable man,Soy un hombre miserable,
I earned a lot but wanted moreGanaba mucho quería mas
I locked myself in every night with myMe encerraba todas las noches con mi
Beloved,Amada,
The calculator,La maquina de calcular,
No tips for anyone,Para nadie había propinas,
I didn't spend a dime on anythingNo gastaba un mango en nada
And one day I met the head of the national lottery...Y un día conocí al jefe de lotería nacional...
And what happened... twenty million pesos,Y qué pasó... veinte millones de peso,
Twenty million pesos,Veinte millones de peso,
Twenty million pesos,Veinte millones de peso,
Twenty million pesos,Veinte millones de peso,
Twenty million pesos,Veinte millones de peso,
I buy dollars, I buy bonds,Compro dólares, compro bonex,
I’m going to the rate that pays more,Voy a tasa pagan más,
Deadline's up, I’m hitting the stock market,Vence el plazo, voy a bolsa,
Trading stocks for fake checks,Cambio acciones por cheques falsos,
I’ve bought some organs, I pay inHe comprado algunos órganos, pago en
Goods to win,Merca para ganar,
I sell my grandma's blood and they don’tVendo la sangre de mi abuelita y no se
Accept argencard,Acepta argencard,
Look at that beautiful woman, heyVean que linda mujer que esta, che
Put a price on my mom.Póngale precio a mi mama.
Twenty million pesos,Veinte millones de peso,
Twenty million pesos,Veinte millones de peso,
Twenty million now,Veinte millones ahora,
Twenty million pesos,Veinte millones de pesos,
I’m a pretty cool guy, right?Soy un tipo macanudo, ¿no?
I’m a pretty cool guy, I keep a gunSoy un tipo macanudo, guardo un arma
Under the doormat,Bajo el felpudo,
To protect my wife, my kidsPara proteger a mi mujer, a mis hijos
And my mom and the rat that’s my maid,Y a mi mama y a la rata que es mi mucama,
I’m a patriotic avenger, apostolic and rockin’,Soy patriota justiciero, apostólico y rockero,
Everything I’m doing, you know whyTodo lo que estoy haciendo ¿saben por qué
I do it?Lo hago?
For you, I really love youPor ustedes, yo realmente los quiero
So much.Muchísimo.
For a long time nowDesde hace mucho tiempo
Twenty million pesos...Veinte millones de pesos...
I’m a very honest man, right?Soy un hombre muy honesto, ¿no?
Yes, my general!!!!Si mi general!!!!
Twenty million pesos...Veinte millones de pesos...
I buy catfish, springs, blueprints,Compro surubíes, resortes, planos planos,
An apartment to get married, Charly’sDepartamento para casarme, charly´s
Bianco’s, honeymoon suites.Bianco´s, lunas de mieles