La Oveja Negra

The Black Sheep

La Oveja Negra

The black sheep turned into waxLa oveja negra se hizo cera
And a sentence hangs on his templeY una condena le cuelga en la sien
If he doesn't soon take a moon bathQue si no pega pronto un baño de luna
With so much fruit, it sticks to his feetCon tanta fruta, se le pega en los pies.
In the memory of a teenage dreamEn la memoria de un sueño adolescente
Remains the memory of a winnerQueda el recuerdo de un ganador
And while flirting with so many starsY al coquetear con tantas estrellas
The most screwed up one took himLa más jodida se lo llevo.
He went to ask, barefoot,Le fue a pedir, descalzo,
For some shoesUnos zapatos.
Underestimated the powerSubestimo el poder que hay
Behind comfortTras la comodidad
He was a hurried walker trapeze artistFue un trapecista de andar apurado
And didn't want to step on the stickY no quería el palito pisar
But at night, he arrived playingPero, a las noches, llegaba jugado
And in the mornings, to confess!Y, a las mañanas, ¡a confesar!
He lost his hair, and also his tricks,Perdió el pelo, y tambien las mañas,
Even the comfort of a little alcohol,Hasta el consuelo de un poco de alcohol,
No more adventures, he spends his time typingNo hay mas andanzas, se la pasa tecleando
To see if he escapes through the monitorA ver si raja por el monitor
Nothing happened: dreams are corrected.Nada paso: los sueños se corrigen.
And today he travels through the computer, chasing freedomY hoy viaja por la pc, detrás de la libertad
And a bad love was chaining himY un mal querer lo fue encadenando
Prisoner of love, serving a sentence.Preso de amor, cumple una condena.
And a bad love was chaining himY un mal querer lo fue encadenando
Prisoner of love, serving a sentence.Preso de amor, cumple una condena.