Perro Amor Explota

L'amour chien explose

Perro Amor Explota

Dans un pays de muetsEn un país de mudos
On entend un grand silenceSe escucha un gran silencio
On ne perçoit pasNo se percibe
Que quelque chose va arriverQue algo va a pasar

Ce qui est sublime se cacheSe esconde lo sublime
Derrière un nouvel engendrementDetrás de un nuevo engendro
Qui déverse de la baveQue derrama baba
Sur la villeSobre la ciudad

Adrénaline sans âmeAdrenalina desalmada
Ouvre des fissures, des vaguesAbre grietas ondas
Rien ne recycle cette contenanceNada recicla esta contención
Le choc est inévitableEl choque no se puede evitar

C'est tellement contenuEstá tan contenido
Que ça devient invisibleQue se hace invisible
Et dans la lave bouillanteY en lava hirviendo
Sous ton foyerAbajo de tu hogar

Il halète de joieJadea de alegría
À peine sent le sang etApenas huele sangre y
Il ne se contente pasNo se conforma
De hallucinerCon alucinar

Très loin de la merMuy lejos del mar
Une autre salinité s'enfermeSe encierra otra sal
Ses yeux grandissentCrecen sus ojos
Comme un éclatComo un destello
Qui ne te laisse pas dormirQue no te deja dormir

J'ai faim comme un chienHambre de perro quiero
Sentant ta douceurOliendo tu dulzura
Et quand c'est chaudY cuando esta en caliente
Il mord la jugulaireMuerde la yugular

Il tue parce qu'il veut mourirMata porque quiere morir
Mais il ne sait pas commentPero no sabe cómo
Il ne veut pas être heureuxNo quiere ser feliz
Ni vouloir se reposerNi quiere descansar

Regarde où tu laisses les orduresMira adonde dejas la basura
L'amour exploseEl amor explota
Personne n'est à l'abri de la folieNadie esta salvo de la locura
L'amour chien te touchePerro amor te toca

Très loin de la merMuy lejos del mar
Une autre salinité s'allumeSe enciende otra sal
Il porte dans ses yeuxLleva en sus ojos
Des signes d'un tempsSeñas de un tiempo
Qui est bientôt à venirQue pronto esta por venir

Chien en chaleurPerro caliente
Ne laisse rienNo deja nada
L'amour exploseEl amor explota

Chien affaméPerro con hambre
Chien avec des couillesPerro con bolas
L'amour exploseEl amor explota

AcculéAcorralado
Il te tire des ballesTe mete balas
L'amour exploseEl amor explota

Un amour de chienUn amor perro
Ne se contrôle pasNo se controla
L'amour exploseEl amor explota

L'amour chien explosePerro amor explota