O Vas a Misa

Of ga je naar de Mis

O Vas a Misa

Mijn vrienden als ze drinken, huilen zeMis amigos cuando beben me lloran
Zij schelden hun vrouwen uitDespotricando contra sus señoras
Van dappere jagers zijn ze veranderdPasaron de valientes cazadores
In het duwen van baby's in loopstoelenA empujar bebés en andadores
Je hebt een gezinTenés familia
Maar je zorgt ervoorMás la cuidas
Hoe meer je draagtMás cargás
Hoe meer je jezelf pijn doetMás te lastimás
Hoe meer je hebtMás tenés
Hoe meer je huiltMás llorás

De christelijke ceremonie kruisigtLa ceremonia cristiana crucifica
Of ga je naar de mis, of ga je naar mijn salamiO vas a misa, o vas a mi salamín
Of ga je naar de mis, of ga je naar mijn salamiO vas a misa, o vas a mi salamín
Of ga je naar de mis, of ga je naar mijn salamiO vas a misa, o vas a mi salamín
Of ga je naar de mis, of ga je naar mijn salamiO vas a misa, o vas a mi salamín
Met mijn vrienden hadden we een orkestCon mis amigos teníamos una orquesta
Munten in de hoed en er waren geen protestenMonedas en la gorra y no había protestas
En nu we voetbalvelden makenY ahora que hacemos canchas de fútbol
Omdat we niet genoeg hebben, zoeken we meer werkComo no nos alcanza buscamos más laburo
Zo is hetEs así

Het gaat niet veranderenNo va a cambiar
Het is zo oudEs tan viejo
Als de mensheidComo la humanidad
Zodra de man trouwtTan pronto el hombre se casa
Als het vezels waren, worden ze vetSi era fibra se convierte en grasa
Of ga je naar de mis, of ga je naar mijn salamiO vas a misa, o vas a mi salamín
Of ga je naar de mis, of ga je naar mijn salamiO vas a misa, o vas a mi salamín
Of ga je naar de mis, of ga je naar mijn salamiO vas a misa, o vas a mi salamín
Of ga je naar de mis, of ga je naar mijn salamiO vas a misa, o vas a mi salamín
Ik weet niet zeker of dit een feest isNo estoy seguro si esto es una fiesta
Of een treurig protestliedO un penoso canto de protesta
Als we deel uitmaken van een koor van huilersSi somos parte de un coro de llorones
Ruil ik mijn gitaar voor treurige bandoneonsCambio guitarra por tristes bandoneones
Kom op, dikke vrienden!¡Vamo'los gordos!

Mijn vrienden zijn allemaal watjesMis amigos son todos maricones
Ze waren vrij en nu zijn ze dikEran libres y ahora son panzones
Ze hadden hun kont in de feestenTenían el culito en las fiestas
En nu staan ze in de rij om hun schulden te betalenY ahora hacen la cola para pagar las deudas
Hoe meer je hebtMás tenés
Hoe meer je je in de problemen werktMás te embarrás
Hoe meer je je verbindtMás te comprometés
Hoe meer grijze haren je verftMás canas pintás
Je zult zien dat de tijd niet vergeeftVas a ver que el tiempo no perdona

Aan degene die zijn testosteron verspiltAl que malgasta su testosterona
Of ga je naar de mis, of ga je naar mijn salamiO vas a misa, o vas a mi salamín
Of ga je naar de mis, of ga je naar mijn salamiO vas a misa, o vas a mi salamín
Of ga je naar de mis, of ga je naar mijn salamiO vas a misa, o vas a mi salamín
Of ga je naar de mis, of ga je naar mijn salamiO vas a misa, o vas a mi salamín

Je zult zien dat de tijd niet vergeeftVas a ver que el tiempo no perdona
Aan degene die zijn testosteron verspiltAl que malgasta su testosterona
Je zult zien dat de tijd niet vergeeftVas a ver que el tiempo no perdona
Aan degene die zijn testosteron verspiltAl que malgasta su testosterona
Je zult zien dat de tijd niet vergeeftVas a ver que el tiempo no perdona
Aan degene die zijn testosteron verspiltAl que malgasta su testosterona
Je zult zien dat de tijd niet vergeeftVas a ver que el tiempo no perdona
Aan degene die zijn testosteron verspiltAl que malgasta su testosterona