La Revuelta

The Uprising

La Revuelta

You can feel the commotionYa se siente el alboroto
This turn is all mixed upEsta vuelta está revuelta
Like a starting pointComo punto de partida
The head is shakenLa cabeza es sacudida

And it seems like madnessY parece una locura
With love and with prideCon amor y con altura
It has to be a rebirthDebe ser refundatorio
For the whole crowdPara todo el auditorio

And the uproar has comeY se vino el alboroto
This turn is all mixed upEsta vuelta está revuelta
Like a starting pointComo punto de partida
The head is shakenLa cabeza es sacudida

Chacarera and joyChacarera y regocijo
Of pleasure and harmonyDe placer y armonía
The band moves forwardEl conjunto va adelante
Leaving ego behindY deja atrás la egolatría

It’s about revivingTiene que ver con revivir
It’s about conceivingTiene que ver con concebir
It’s about enjoyingTiene que ver con disfrutar
Always changing to stay the sameCambiando siempre para seguir siendo igual

Reaffirming the conceptsReafirmando los conceptos
Of love and friendshipDel cariño y la amistad
Revolutionizing everythingRevolucionando todo
That started to stagnateLo que se empezó a estancar

Shuffle the deck and deal againBarajar y dar de nuevo
If we have to start overSi hay que volver a empezar
Be what belongs to usSer lo que nos pertenece
Always changing to stay the sameCambiando siempre para seguir siendo igual

It’s about revivingTiene que ver con revivir
It’s about conceivingTiene que ver con concebir
It’s about dancingTiene que ver con bailar
It’s about enjoyingTiene que ver con disfrutar

It’s about revivingTiene que ver con revivir
It’s about rememberingTiene que ver con recordar
It’s about singingTiene que ver con cantar
And being in the uprising with Bersuit Vergarabat.Y estar en la re-vuelta con bersuit vergarabat.