Salvavidas de Plomo

Lead Lifesaver

Salvavidas de Plomo

Little death, the shadowPequeña muerte, la sombra
of what was lostdelo que se perdió
falls on you and you don't knowrecae sobre uno y no sabés
who sent it to you...quien te la mandó...

Little death can no longerPequeña muerte ya no
be hiddense puede ocultar
in a moment of the night you don't understanden un momento de la noche no entendés
where to turn...para donde agarrar...
Breaking is no joke and you're notQuebrar no es un chiste y no
whole anymore,entero no estás más,
your clocks hurt your skinte duelen los relojes en la piel
from waiting so long...de tanto esperar...
If you think about it a bitSi lo pensas un poco por ay
you can push it awayla podés alejar
but the black box of pain openedpero se abrió la caja negra del dolor
and how do you close it...y como la cerrás...
By hating it so much at any timeDe tanto odiarla a cualquier hora
you want it more, you can't escapela querés más, no te escapás
it's everyone's thingson cosas de cada uno
You know that even the strongestVos sabés que hasta a el más fuerte
have been kissed by cruelty...lo besó la crueldad...
They tell you they love youTe dicen que te quieren
tell you they're waiting for youte dicen que te esperan
everything that's saidtodo lo que se dice
no longer serves you...ya no te sirve más...
I can't go backVolver yo ya no puedo
things don't change overnightlas cosas no se cambian de un día para el otro
the shadow will take me...la sombra me llevará...
Little luck, that ofPequeña suerte, la de
entering another placeentrar a otro lugar
to always blindly seekciego buscando siempre
an unreal love...un amor irreal...
I don't plan on staying here cryingNo pienso quedarme llorando
to begpara mendigar
I'm a bag of madness and resentmentsoy una bolsa de locura y rencor
I don't even want to cross paths with you...no te quiero ni cruzar...