Ojitos Provincianos

Provincial Eyes

Ojitos Provincianos

What a beautiful afternoonQué bonita esta la tarde
Not cold, not hotNo hace frío, ni hace calor
Lovely to go for a walkBonito es ir a pasearme
With the owner of my loveCon la dueña de mi amor

Every time I go to see herCada que la voy a ver
Her sorrow growsEs más grande su pena
Because of my affectionsPor culpa de mi quereres
They start scolding herLa empiezan a regañar

Don't worry, my dearNo te apures mi chatita
Don't give in to sadnessNi te des a la tristeza
The love between usLo mucho que nos queremos
Is what mattersEs lo que nos interesa

You will tell your parentsLes dirás a tus papás
Not to scold youQue no te anden regañando
Because one day you will leave with mePorque un día te vas conmigo
And they will be left cryingY se van a quedar llorando

I already have your little houseYa te tengo tu casita
Near the big cornfieldCerca de la milpa grande
I also have a pair of oxenTambién tengo una yuntita
That are my father's inheritanceQue es herencia de mi padre

How beautiful is my country girlQué bonita es mi ranchera
With her provincial eyesCon sus ojos provincianos
Too bad none of her siblingsLástima que no me quiera
Want meNinguno de sus hermanos