Mary

María

Mary

Qué lástima que nunca llegué a conocerteToo bad I never got to know you
Nunca pude ver cuánto se parece a tiI never got to check how much she's like you
Porque todo lo que sé es la foto en la ventanaFor all I know is the picture in the window
Pero ni siquiera puedo decir si tus ojos son azulesBut I can't even tell that your eyes are blue

Ella dice que quizás yo te hubiera caído bienShe says that you might've liked me
Y que habríamos tenido algo de qué hablarAnd that we would've had something to talk about
Quiero tomar a tu niña y hacerla felizI wanna take your little girl and make her happy
Pero ¿cómo puedo estar seguro de que se me permite?But how can I be sure that I'm allowed

Así que María, María, MaríaSo Mary, Mary, Mary
Déjame pedirte la mano de tu hijaLet me ask you for your daughter's hand
Para casarme, casarme, casarme conmigoTo marry, marry, marry me
Oh, ¿podrías hacer llover si entiendes?Oh, could you make it rain if you understand

Visitamos tu tumba el día después de NavidadWe visited your stone day after Christmas
Tuvimos que quitar la nieve para verte claramenteWe had to wipe the snow off to clearly see
Y mientras ella apoyaba su cabeza en mi hombroAnd as she laid her head down on my shoulder
Vi que todo lo que sé de ti es su dolorI saw all I know 'bout you is her grief

Así que María, María, MaríaSo Mary, Mary, Mary
Déjame pedirte la mano de tu hijaLet me ask you for your daughter's hand
Para casarme, casarme, casarme conmigoTo marry, marry, marry me
Oh, ¿podrías hacer llover si entiendes?Oh, could you make it rain if you understand

Así que María, María, MaríaSo Mary, Mary, Mary
Déjame pedirte la mano de tu hijaLet me ask you for your daughter's hand
Para casarme, casarme, casarme conmigoTo marry, marry, marry me
Oh, ¿podrías hacer llover si entiendes?Oh, could you make it rain if you understand
¿Podrías hacer llover si entiendes?Could you make it rain if you understand
Oh, ¿podrías hacer lloverOh, could you make it rain
Si entiendesIf you understand