Comme un Bouddha

Como un Buda

Comme un Bouddha

(¡Rock budista!)(Rock bouddhiste !)

Te mantienes erguido como un BudaTu te tiens droit comme un Bouddha
En lo alto del HimalayaTout en haut de l'Hymalaya
Te mantienes erguido como un BudaTu te tiens droit comme un Bouddha
Estás concentrado en tu HaraTu est concentré sur ton Hara
Bailas el rock del BudaTu danses le rock du Bouddha
Porque sabes que la paz vendráCar tu sais que la paix viendra
Caminas y caminas por las montañasTu marches et marches dans les montagnes
¡No necesitas al Estado!Tu n'as pas besoin de l'Etat !

Como un Buda ahahaahaaahComme un Bouddha ahahaahaaah
Bom bom bilebap baboum...Bom bom bilebap baboum...

Actitud correcta por dentroAttitude juste à l'intérieur
Actitud correcta por fueraAttitude juste à l'extérieur
Los demás son todos hermanos, hermanasLes autres sont tous des frères, des soeurs
Los respetas con tu corazónTu les respectes avec ton coeur
Porque quisieras que fueran como túCar tu voudrais qu'ils soient comme toi
Que se mantengan erguidos como BudasQu'ils tiennent droit comme des Bouddhas
Que beban leche de sojaQt qu'ils boivent du lait de Soja
¡Para que todos se conviertan en Budas!Pour qu'ils deviennent tous des Bouddhas !

Como un BudaaaaaaaaaaaaahhahComme un Bouddhaaaaaaaaaaaaaahhah
On bilibappeubebopeubaboum...On bilibappeubebopeubaboum...

Cada persona que encuentresChaque personne que tu rencontras
A sus pies te postrarásA ses pieds tu prosterneras
Les decías en todos los casosTu leur disais dans tous les cas
Los respeto, son BudasJe vous respectes, vous êtes Bouddha
Deja de burlarte de míArrête de te moquer de moi
Un día respondió un soldadoUn jour repondit un soldat
Como una bestia te golpeóComme une bête il te frappa
Al huir le gritaste...En t'enfuyant tu lui crias...

Como un BuddddddddddddhahahaaComme un Boudddddddddddhahahaa
Boum boum bill bop euh baboum...Boum boum bill bop euh baboum...

¡Puedes convertirte en un Gran Buda!Tu peux dev'nir un Grand Bouddha !
Y lo saludaste muy bajoEt tu le saluas très bas
Un día ese soldado comprenderáUn jour ce soldat comprendra
Que la vida es realmente una luchaQue la vie est bien un combat
Pero es una lucha contra uno mismoMais c'est un combat contre soi
Para matar al Ego que está en tiPour tuer l'Ego qui est en toi
Y verás a un gran BudaEt tu verras un gros Bouddha
¡Que desde el cielo te sonreirá!Qui dans le ciel te sourira !

Como un Bu-ddha-ah-ha-aa-hhComm'un Bou-ddha-ah-ha-aa-hh
Bip bip balibo leubabamBip bip balibo leubabam

¡Rock! ¡Rock! (Solo de gorjeo)Rock ! Rock ! (Solo de gazou)
Como un BudaCommmmmme Unnnn Bouuuuuuu Ddddddhââââ