Lasst uns auf die Straße gehen

Descendons dans la rue

SolidaritätSolidarité
Mit den EinwanderernAvec les immigrés
Denkt an die AbgeschobenenPensez aux expulsés
Die kämpfen wie VerdammteQui s'battent comme des damnés
Wir sind die FlüchtlingeNous sommes les réfugiés
Vom PolizeistaatDe l'État policier
Es lebe der bewaffnete KampfVive le combat armé
Der unterdrückten VölkerDes peuples opprimés

Denkt an die Gefangenen "Wir wollen Freiheit"Pensez aux prisonniers "On veut la liberté"
Jeden Tag isoliert "Ja, es reicht uns"Chaque jour isolés "Oui il y en a assez"
Handelt, schreibt "Lasst uns nicht im Stich"Agissez écrivez "Nous laissez pas tomber"
An alle Eingesperrten "Solidarität"À tous les enfermés "Solidarité"
Es lebe die Ehrlichkeit "Und es lebe die Freundschaft"Vive la sincérité "Et vive l'amitié"
Von den kleinen Béruriers "Los, die Aufgeweckten"Des petits Béruriers "Allez les Agités"
Die Fahne gehisst "Viertel der Revoltierten"Le drapeau déployé "Quartier des révoltés"
Von der vereinten Jugend "Solidarität"D'la jeunesse unifiée "Solidarité"

Chor Der Erhebung Der JugendChoeur De Soulevement De La Jeunesse

Und alle Arbeitslosen, die keine Angst habenEt tous les chômeurs qui n'ont pas peur
Oh, alle Stuntmen, die gut gelaunt sindOh tous les cascadeurs qui sont de bonne humeur
Und alle Trainer, die früh aufstehenEt tous les entraîneurs qui se lèvent de bonne heure
Alle Restaurants der Herzen und all unsere kleinen SchwesternTous les restos du cœur et toutes nos petits sœurs
Alle verrückten, unrasierten, die rebellischen PoetenToutes les folles mal rasées, les poètes révoltés
Die abgedrehten Clowns und die maskierten JongleureLes clowns déconnectés et les jongleurs masqués
Die Befreiungsfront für alle TiereLe Front d'Libération de tous les animaux
Die martialischen Kämpfer, die Front der MarginalisiertenLes combattants martiaux, le Front des Marginaux

{Chor:}{Choeur:}
Lalala Lalalalala..........Lalala Lalalalala..........

Die rebellischen Prostituierten, die Dissidenten des HimmelsLes prostituées rebelles, les dissidents du ciel
Nicolas, Pimprenelle und sogar die Mutter MichelNicolas, Pimprenelle et même la mère Michel
Die Tausenden von Praktizierenden in weißen KimonosLes milliers d'pratiquants vêtus de kimonos blancs
Und all die alten Chinesinnen, die Tai Chi Chuan machenEt toutes les vieilles chinoises qui font du Taï Chi Chuan
Und der Flötenspieler, die Gefangenen, die kämpfenEt le joueur de Flûte, les détenus qui luttent
Der Ungehorsame auf der Flucht, die Amazonen zu PferdL'insoumis en cavale, les Amazones à cheval
Die Ärzte ohne Grenzen und die jungen ArbeiterinnenLes médecins sans frontières et les jeunes ouvrières
Lasst uns auf die Straße gehen, bevor alles verloren ist!Descendons la rue avant qu'tout n'soit perdu !

Chor Der Erhebung Der JugendChoeur Du Soulevement De La Jeunesse

Gemeinde 71 und Kronstadt 21Commune 71 et Kronstadt 21
Barcelona 36 Budapest 56Barcelone 36 Budapest 56
Prag 68 und Chile 73Prague 68 et Chili 73
Argentinien 76 Afghanistan 80Argentine 76 Afghanistan 80
Warschau 44 und Punk 77Varsovie 44 et Punk 77
Sham 69 Nada 84Sham 69 Nada 84
Vietnam 75 Rock'n'Roll 58Viêtnam 75 Rock'n'Roll 58
R.A.F. 72 Generation 70R.A.F. 72 Génération 70
Twist 33 Ludwig Von 88Twist 33 Ludwig Von 88
Brixton 83 Kambodscha 85Brixton 83 Cambodge 85
AUTONOMIE HEUTE!AUTONOMIE AUJOURD'HUI!