Hélène et le Sang

Hélène y la Sangre

Hélène et le Sang

Ay, el miedo en la ciudadOuh la peur sur la ville
Eres el objetivoTu en est la cible
Tú, niña pequeñaToi petite fille
Tú, Hélène HélèneToi Hélène Hélène
Corres en la oscuridadTu cours dans le noir
Te acorralan alláIls te coincent là-bas
Golpea, golpea de nuevoFrappe frappe encore
Nadie te abriráPersonne t'ouvrira

Tienes el espíritu de venganzaTu as l'esprit de vengeance
Hélène y la sangreHélène et le sang
Pero sé en qué estás pensandoMais je sais à quoi tu penses
Hélène y la sangreHélène et le sang
Encontrarás a los bastardosTu r'trouveras les salopards
Hélène y la sangreHélène et le sang
Que te violaron en un barQui t'on violée dans un bar
Hélène y la sangreHélène et le sang

Marcas en tu pielDes marques sur ta peau
Un cuchillo bajo la gargantaSous la gorge un couteau
Cuatro bastardos...Quatre salopards...
Una noche de pesadillaUne nuit de cauch'mar
Ya no tienes nada que perderTu n'as plus rien à perdre
Solo te queda el odioIl te reste la haine
Puedes contar conmigoTu peux compter sur moi
Tú, Hélène HélèneToi Hélène Hélène