J'ai Peur

Tengo miedo

J'ai Peur

Estas calles frías,Ces rues froides,
la noche oscura,la nuit noire,
en mis ojos,dans mes yeux,
esta periferia,cette banlieue,
vacía y gris,vide et grise,
que se acerca,qui arrive,
me devora,me dévore,
carnívora!carnivore!

¡Tengo miedo!J'en ai peur!
¡Tengo miedo!J'en ai peur!

Estos humanos,Ces humains,
que tienen hambre,qui ont faim,
de mi sangre,de mon sang,
de mi tiempo,de mon temps,
me acechan,ils me guettent,
me arrojan,ils me jettent,
en el abismo,dans le gouffre,
me sufren!ils me soufrent!

Estos objetos,Ces objets,
que están hechos,qui sont faits,
para colgarme,pour me pendre,
que se tensan,qui se tendent,
cuando llego,quand j'arrive,
cuando vengo,quand je viens,
¡tienen hambre!ils ont faim!

Todo este mundo,Tout ce monde,
que me escudriña,qui me sonde,
me desgarra,m'écartèle,
me ata,me ficelle,
me atrofia,m'atrophie,
me reduce,me réduit,

¡Tengo miedo!,J'en ai peur!,
¡Tengo miedo!,J'en ai peur!,
¡Tengo miedo!,J'en ai peur!,
¡Tengo miedo!,J'en ai peur!,
¡Tengo miedo!,J'en ai peur!,
¡Tengo miedo!,J'en ai peur!,
Miedo, miedo, miedo, miedo!Peur, peur, peur, peur!