Les élephants

Los elefantes

Les élephants

Fuiste culpableTu as été coupable
Toma tu pentotalPrends ton penthotal
Estás loco encerradoTu es fou enfermé
Razón desconectadaRaison déconnectée
Te atan a tu camaOn t'attache àton lit
Gritas en tu delirioTu hurles dans ton délire
Ya no puedes actuarTu ne peux plus agir
Esa es la medicinaC'est cela la médecine
Pasillos demasiado blancosDes coulouirs trop blancs
Bebe tu medicamentoBois ton médicament
Estás en cuatro paredesTu es dans quatre murs
Pastillas, inyeccionesDes pillules des piqûres
Esto durará meses€a va durer des mois
La locura como única leyLa folie com'seule loi
Tendrás que angustiarteIl faudra qu't'on angoisse
Desaparecer o pasarDisparaisse ou se passe
Aquí está la intravenosaVoilà l'intraveneuse
Tu solución acuosaTa solution aqueuse
Si eso es la medicinaSi c'est ça la médecine
Prefiero la guillotinaJe préfère la guillotine
Si eso es la medicinaSi c'est ça la médecine
Prefiero la guillotinaJe préfère la guillotine
Si eso es la medicinaSi c'est ça la médecine
Prefiero la guillotinaJe préfère la guillotine