Petit agité

Pequeño agitado

Petit agité

Un suburbio malditoUne banlieue maudite
En zona prohibidaEn zone interdite
Un ejército de polisUne armée de flics
Marcados por el odioMarqués par la haine
Los jóvenes se desatanLes jeunes se dechaînent
No tenemos nada que perderOn en a rien à perdre
Los autos ardenLes bagnoles crâment
La zona está en llamasLa zone est en flâme
Y la locura se apoderaEt la folie gagne
Los chicos rebeldesLes gamins rebelles
Queman basuraBrûlent des poubelles
Esta noche es la fiestaCe soir c'est la fête

Pequeño AgitadoPetit Agité
Todos unos BéruriersTous des Béruriers
Pequeño BérurierPetit Bérurier
Todos unos AgitadosTous des Agités

Ven a ver qué calor haceViens voir comm'il fait chaud
Los autos dan vueltasLes caisses font des tonneaux
Es el gran rodeoC'est le grand rodéo
Bajo una capuchaSous une tête-cagoule
Has perdido la cabezaT'as perdu la boule
Y el mundo se derrumbaEt le monde s'écroule
La ciudad de los locosLa cité des barjots
Barrio de los AgitadosQuartier des Agités
Comando BérurierCommando Bérurier
Avanzas enmascaradoTu avances masqué
En la oscuridad sin papelesDans le noir sans papier
Comando BérurierCommando Bérurier

Todos unos agitadosTous des agités
Todos unos agitadosTous des agités
Todos unos agitadosTous des agités
Todos unos agitadosTous des agités