WHO AM I

QUI SUIS-JE

WHO AM I

Ça tourne encore et encoreIt goes round and round again
Toujours encore et encoreAlways round and round again
Emmène-moi haut puis redescendsTake me high then down again
Suis-je le même homme à la finWill I be the same man by then end
Toujours encore et encoreAlways round and round again

C'est comme si je ne savais même pas ce que je sais encoreIt’s like if I don’t even know what I even know about again
Je me perds parfois et je suis perdu encoreI lose myself sometimes and I'm lost again
Mais plus d'argent, plus d'argent jusqu'à ce que je ne sois jamais à courtBut more money more money till I'm never running out again
À court, à courtOut again, out again
La vie est longue sans un amiLife is long without a friend
Alors je me défonce, je me défonce parce que je suis à nouveau à terreSo I get high I get high 'cause I'm down again
Je déverse mes émotions et ma fierté comme un stylo à encreSpill emotions and pride like a fountain pen
Parce que la vie tourne encore et encore'Cause life goes round and round again
Toujours encore et encoreAlways round and round again
Toujours encore et encoreAlways round and round again
Ça tourne encore et encoreIt goes round and round again

Dernièrement, je me suis battu tout seulLately I been walking into battle alone
Dernièrement, je parle à l'homme dans le cielLately I've been talking to the man in the sky
Dernièrement, je pense juste à rentrer chez moiLately all I think about is going back home
J'essaie juste de voir mon père avant l'heure de sa mortI'm just trying to see my dad before the hour he dies
Je pense à ces jours où je dormais par terreThinking bout them days I used to sleep on the floor
Je fumais quelques joints avec la lune dans la nuitBun a couple zoobies with the Moon in the night
J'avais quelques serpents dans l'équipe à l'époqueHad a couple snakes in the crew at the time
En y repensant, j'aurais vraiment aimé avoir un indice à l'époqueLooking back I really wish I had a clue at the time

Dernièrement, je parle à l'homme dans le cielLately I been talking to the man in the sky
En y réfléchissant, il doit être aussi seul que moiThinking bout it he might be as lonely as me
Dernièrement, je me suis battu tout seulLately I been walking into battle alone
Dites-leur, ces gars-là, ils ne veulent pas de bataille avec moiTell them boy dem them they doh wah no battle with me
Dernièrement, je parle à l'homme dans les nuagesLately I been talking to the man in clouds
Merci pour la bénédiction que tu fais tomber du cielThank you for the blessing you make fall from the sky
Tout ce que j'ai vendu, c'était de l'herbe, je n'ai jamais vendu autre choseAll I sold was weed I never sold nothing else
Parce que je ne fais jamais ça à l'enfant de personneBecause I never do that shit to nobody’s child

Ça tourne encore et encoreIt goes round and round again
Toujours encore et encoreAlways round and round again
Emmène-moi haut puis redescendsTake me high then down again
Suis-je le même homme à la finWill I be the same man by then end
Toujours encore et encoreAlways round and round again

Mais qui suis-je, vivre ou mourirBut who am I, do or die
Parce que c'est plus profond que la vie, plongée sous-marine'Cause thing shit deeper than life, scuba dive
Je détesterais être ceux qui sont du mauvais côtéMan I'd hate to be the guys on the losing side
Tout le monde perd la tête et je perds la mienneEverybody losing their mind and I'm losing mine
Mais qui suis-je, vivre ou mourirBut who am I do or die
Parce que c'est plus profond que la vie, plongée sous-marine'Cause thing shit deeper than life scuba dive
Tout le monde perd la tête dans son propre asileEverybody losing their mind in their own asylum
Toute cette pression dans ma vie m'a transformé en diamantAll this pressure in my life turned me to a diamond