Meggyújtom a pipám

Encendiendo mi pipa

Meggyújtom a pipám

Encendiendo mi pipaMeggyújtom a pipám
A lo largo del caminoVégigég az útján
Veo a mi bebéLátom a babámat
Recorriendo la calleVégig megy az utcán

Con ropa negraFekete ruhába
Mi anillo en su dedoGyűrűm az ujjába
Que lo vea quien seaAkárki meglássa
No tiene igual en KoppányNincs koppányban párja

Un anillo en su dedoGyűrű az ujjába
Bajará a la calleLemegyen az utcába
Que lo vea quien seaAkárki meglássa
En Koppány no tiene igualKoppányban nincs párja

Mi amante se fueElment a szeretőm
A tierras extranjerasIdegen országba
En su carta escribióÍrta levelébe
Que lo sigaMenjek el utána

No iré tras élNem megyek utána
A tierras extranjerasIdegen országba
Prefiero lamentarloMeggyászolom inkább
Vestido de negroFekete ruhában

Un anillo en su dedoGyűrű az ujjába
Bajará a la calleLemegyen az utcába
Que lo vea quien seaAkárki meglássa
En Koppány no tiene igualKoppányban nincs párja

En el pueblo negroFekete faluba
Se ve una torre blancaFehér torony látszik
Veo a mi bebéLátom a babámat
Jugando en brazos ajenosMás ölében játszik

Se nota claramenteAz is csak kilátszik
Que no tiene un corazón verdaderoHogy nincs igaz szíve
Su anillo es míoEnyém a gyűrűje
Su amante es otroMás a szeretője

Un anillo en su dedoGyűrű az ujjába
Bajará a la calleLemegyen az utcába
Que lo vea quien seaAkárki meglássa
En Koppány no tiene igualKoppányban nincs párja