A Cruz e o Punhal

La Cruz y el Puñal

A Cruz e o Punhal

Lembrança constanteLembrança constante
Ya golpea en la menteJá bate na mente
Dudas locasDúvidas loucas
En mi corazónNo meu coração
DistinguiendoDistinguindo

La cruz y el puñalA cruz e o punhal
Donde la mejor elecciónOnde a melhor escolha
Siempre es mi DiosÉ sempre o meu Deus
Muchos me criticanMuitos me criticam
Unos solo me atacanUns só me atacam

Esto es un ejemploIsso é um exemplo
De otro puñalDe mais um punhal
DesconcertanteDiscordenado
Simbología traicioneraSimbologia traíra
La cruz representaA cruz representa
toda compasiónToda compaixão
Y misericordiaE misericórdia

Sin pagar con la misma monedaSem pago de mesma moeda
La cruz me enseña a perdonarA cruz me ensina a perdoar
No voy a mendigarNão vou mendigar
Más atenciónMais nenhuma atenção
Por el contrarioPelo contrário
Avanzo barrerasAvanço barreiras
Solo al tener certezaSó de ter certeza

Que Dios está conmigoQue Deus tá comigo
No es un cuento de hadasNão é conto de fada
Ni un mito másE nem mais um mito
Es un hechoÉ o fato
El relatoO relato
Y la verdadE a verdade
de la cruz y el puñalDa cruz e o punhal

Mi corazón late al saberMeu coração pulsa em saber
Quién soyQuem é eu sou
Nacido de nuevoNascido de novo
La cruz me hizo verA cruz me fez pegar visão
Los años pasanOs anos se passam
Y encuentro propósitosE encontro propósitos
Metas locas por cumplirMetas malucas pra se cumprir

Visión, visiónVisão, visão
Entonces tomaEntão pega
Puñal malditoPunhal maldito
Solo quiere matarSó quer matar
DestruirmeMe destruir
DesconcertarmeMe discordenar
Pero la cruzMas a cruz
Es mil veces más fuerteÉ mil vezes mais forte
Que lo que el hombre no cuentaDaquilo que o homem não conta

Es incalculable el poder de la cruzÉ incalculável o poder da cruz
Años pasadosAnos passados
El trapero que cantaO traper que canta
Sobre su vidaSobre sua vida
Es para no olvidarÉ pra não esquecer
Que él fue un puñalQue ele foi um punhal
Nuestro cambioNossa mudança

Se convierte en un ejemploSe torna um exemplo
Caray, el chicoCaraca o muleke
Se rindió a la cruzSe rendeu a cruz
Violencia policialViolência polícial
Y los demás prejuiciosE os demais preconceitos
Y atrocidades de la vidaE atrocidades da vida
Son el puñal perfectoSão o punhal perfeito
Para aquellos que creenPra aqueles que acreditam
Y diferencianE diferenciam
La cruz y el puñalA cruz e o punhal

(Oh)(Oh)
Cruuuz, puñalCruuuz, punhal
Mi mente de estos ejemplosMinha mente destes exemplos
Ya sabenVocês já sabem
Lo que quiero decirQue eu quero dizer
Cruz, puñalCruz, punhal
OralmenteOralmente
Visión menteVisão mente
De puñal a cruzDe punhal a cruz
Sé quién soyEu sei quem eu sou
Y de la meta capaz de resistir al mal incandescenteE da meta capaz de resistir ao mal incandescente