Noite das Vampiras

Noche de las Vampiras

Noite das Vampiras

Ellas quieren mi sangreElas querem o meu sangue
Ellas quieren mi almaElas querem a minha alma
Quieren todo de míQuerem tudo de mim
Me atrajeron a tu trampaMe atraiu pra tua cilada
Ellas me encadenaron, correr ya no sirveElas me acorrentaram, correr não adianta mais
Van a aprovecharseVão se aproveitar
Me están hipnotizandoTão me hipnotizando
Ya no puedo movermeMover me não posso mais
¿Qué lugar extraño es este?Que lugar estranho é esse
¿Dónde me he metido?Onde foi que eu me meti?
No encuentro una salidaNão acho uma saída
¿Qué haría Van Helsing?O que o van helsing faria?
¿Si estuviera en el antro de las vampiras?Se estivesse no covil da vampiras?

En la noche de las vampirasNa noite das vampiras
Déjenme ir, por favorMe deixe embora por favor
No le diré a nadieNão vou contar pra ninguém
¡Por favor!Please!
Solo quiero vivir, déjenme contar la historiaEu só quero viver, deixa eu contar história
Solo vine a estas tierras heladasSó vim pra essas terras geladas
Para divertirme y luego volver a casaPra me divertir e depois voltar pra casa
Ellas quieren que me enamoreElas querem que eu me apaixone
Pero no, no lo haré, no lo haréMas não eu não vou não, não vou não
Las vampiras me han hechizadoMe enfeitiçaram as vampiras
Ahora el miedo es realAgora o medo é realidade
No sé qué es real y qué no lo esNão sei o que é real e o que não é
Tengo miedo, estoy inseguroTô com medo, tô inseguro
No quiero ser comida de vampiraNão quero ser comida de vampira
Ellas son tan bellasElas são tão belas
No resisto el encantamientoNão tô resistindo o encantamento
Me están obligando a amarlasElas tão me reforçando a amar elas mesmo
Quieren un corazón puro y enamoradoElas querem um coração apaixonado puro
Solo para devorarlo y luego desaparecer conmigoSó pra devorar e depois sumi comigo
Por favor, suéltenmePor favor me soltem
Nunca pedí estar en la noche de las vampirasEu nunca pedi pra estar na noite das vampiras

Adiós, logré escapar de las vampirasBye bye, consegui escapar das vampiras
Están hambrientasElas tão esfomeada
Y muy furiosasE tão muito furiosa
Las vi, son inteligentesEu vi elas, são inteligentes
Les gustan las estrellasGostam das estrelas
Y todo lo que sea placerE tudo que seja prazer
Si me quedara en la noche de las vampirasSe eu ficasse na noite das vampiras
Mi Lacoste no duraría ni un minutoMinha lacoste não ia durar um minuto
Porque lo arrugaríanPorque elas ia amassar
Me siento cansado, pero lucharéEu me sinto com sono, mas vou lutar
Voy a construir mi imperioVou montar meu império
Hacer dinero, detrás de dinero y nada másFazer din din, atrás de din din e só
Adiós, adiós, no puedo quedarme, me fuiAdeus adeus, não posso ficar fui