Les Larmes

The Weeping

Sers-moi dans tes brasHold me up
Laisse-moi chanter jusqu'à devenir intouchableLet me sing ’till I'm untouchable
J'obtiens ce que je veuxI get what I want
Je sais comment me sortir des ennuisI know how to talk myself out of trouble

Je nous voyais comme deux moitiésI saw us as two halves
Mais deux moitiés d'un toutBut two halves of a whole
Et maintenant, si je peux l'éviterAnd now if I can help it
Je la vois à peine du toutI barely see her at all

Je suis une plaie béanteI'm a walking open wound
Et je ne peux pas arrêter de pleurer mmmAnd I can’t stop the weeping mmm
Ne dis pas que toutDon’t say that everything
Arrive pour une raisonHappens for a reason

De quel côté est l'eauWhich way’s the water
Parce que je n'arrête pas de demander à ce sujet'Cause I can’t stop asking about it
C'est beaucoup d'être chez soiIt’s a lot to be home
Mais ce n'est rien comme tu l'as ditBut it’s nothing like you said

Je nous voyais comme quatre frèresI saw us as four brothers
Mais quatre frères en guerreBut four brothers in war
Le repas est sur la tableThe meal’s on the table
Le dîner est à la porteThe dinner’s at the door

Je suis une plaie béanteI'm a walking open wound
Et je ne peux pas arrêter de pleurer mmmAnd I can’t stop the weeping mmm
Ne dis pas que toutDon’t say that everything
Arrive pour une raisonHappens for a reason
Je rêvais souvent que je pourraisUsed to daydream I might find
La trouver avec la lumière alluméeFind her with the light on
Ne dis pas que c'est bienDon’t say that it’s alright
D'avoir un peu peurTo be a little frightened

Juste une fenêtre allumée, il y a une silhouetteJust one window lit, there is a silhouette
Quelqu'un passe l'aspirateur pendant que tout le monde est rentré chez soiSomebody’s vacuuming while everyone’s gone home
Je me demande s'ils se sentent seulsI wonder do they feel alone
Je regarde le soleil se coucher derrière la tour de stockageI watch the Sun go down behind the storage tower
Où ils ont trouvé un corps il y a sept ansWhere they found a body seven years ago
On dirait que ça n'a pas été assez long pour vivre ici sans çaIt doesn’t feel like it’s been long enough to live here untouched by that
Mais tout me dérangeBut everything bothers me
Au moins si personne d'autre ne le fait, je sais ce que je veux direAt least if no one else does, I know what I mean
Je suppose que les larmes sortent encore de moiI guess the weeping’s still coming out of me