Our Remains

Nuestros Restos

Our Remains

Sobreviví al páramoI survived the wasteland
De sabores y lenguas pero no puedo negarOf taste and tongues but can't deny
Un faro brilló en la luz abrasadora por un tiempoA beacon shined in blistered light for a while
Quemando en un ojo abiertoBurning in an open eye

Sin espacio para mejorarNo room for improvement
Solo eres una musa que uso para alegríaYou're just some muse I use for joy
La versión de ti que amo es otraThe version of you I love is some other
No este virginal niñoNot this virgin little boy

Almas pequeñas, coqueteando arcos y derramadas sobre cualquieraLittle souls, flirting bows and poured on anyone
Nunca será lo mismoIt'll never be the same
Retumbando fuerte, levántate orgulloso mientras el rayo chocaba las olasThundering loud, stand up proud as lightning crashed the waves
No quiero quedarme, llevo tus restosI don't want to stay, I'm wearing your remains

Te atraje en mi cuerpoI pulled you in my body
El pensamiento es realmente todo lo que séThe thought is really all I know
¿Te alarmará o te desarmará?Does it alarm you or disarm you?
Debería haberte advertido, no quise lastimarte asíI should have warned you, I didn't mean to harm you so

Solo dije que queríaI only said I wanted
Acercarte a tuTo bring you near your
Eras un solitario y una piedraYou were a loner and a stone
Que no sabía si podías ser mi hogar en este momentoWho didn't know if you could be my home right now

Pequeñas señales, faro brillando sobre cualquieraLittle signs, beacon shining out on anyone
Nunca será lo mismoIt'll never be the same
Tormenta de verano, cuerpos desgastados con desvergüenzaSummer storm, bodies worn with shameless
No quiero esperar, llevo nuestros restosI don't want to wait, I'm wearing our remains

Apuesto a que tu tristeza resplandeceI'll bet your sadness shimmers
Presioné mi lengua contra tu cabelloI pressed my tongue against your hair
Me invitas, dices que me deleite, y entra en míYou invite me, say delight me, and come inside me
No hay lugar para esconderme allíThere's no room to hide me there

¿Soy un glotón torturado?Am I a tortured glutton?
¿Soy alguna parte de un todo?Am I some portion of a whole?
En tu horizonte, siempre brillando, el faro más brillanteOn your horizon, always shining, the beacon brightest
Quito mis manos de todos los controlesI take my hands off all controls

Pequeñas almas no pueden soportar más, estoy separado de todosLittle souls can take no more, I'm torn from everyone
Nunca será lo mismoIt'll never be the same
Neblina de verano, todo se descompone, mano alrededor de una hojaSummer haze, all decaying, hand around a blade
No quiero esperar, llevo los restos del amorI don't want to wait, I'm wearing love's remains