O Que Queres

¿Qué Quieres?

O Que Queres

No sé qué está por sucederEu não sei o que está pra acontecer
Tampoco sé qué elegirE também não sei o que escolher
Padre, aún no sé qué quieres de míPai, eu ainda não sei o que quer de mim
Me quedo pensando en qué hacerFico eu pensando no que vou fazer
Quiero entender tu voluntadTua vontade eu quero entender
Son tantas cosas que debo decidirSão tantas coisas que eu preciso decidir
Padre mío, ya no tengo fuerzasMeu pai, não tenho forças mais
Ven y levántame,Vem e me levantas,
Solo quiero entender tu voluntadEu só quero entender tua vontade
Entonces, respóndemeEntão, responda-me
¿Qué quieres de mí, Señor?O que queres de mim, senhor
¿Qué quieres de mí?O que queres de mim?
Quiero mucho más de ti, no me abandonesQuero muito mais de ti, não me abandones
¿Qué quieres de mí?O que queres de mim?
He escuchado tu llantoTenho eu escutado o seu choro
No olvides que soy tu consueloNão se esqueça que eu sou o seu consolo
Cómo me duele, hijo mío, verte asíComo me dói, filho meu de te ver assim
Hijo, echo de menos tu presenciaFilho, eu sinto sua falta
Nunca más te he escuchado llamarmeEu nunca mais ouvi você me chamar
Siempre he estado aquí, parece que me olvidasteSempre estive aqui, parece que me esqueceu
Sé que no tienes fuerzasEu sei que não tem forças
Y sé que me amas,E sei você me ama,
Solo quiero entender qué quieres de míEu só quero entender o que quer de mim
RespóndemeResponda-me
Tu atención, hijo mío, tu mirada, tu sonrisaSua atenção, meu filho, seu olhar, seu sorriso
Quiero mucho más de ti...Quero muito mais de ti...
Hazme escuchar tu llanto, tu mirada te imploroFaça eu ouvir teu choro, seu olhar eu lhe imploro
Quiero mucho más de tiQuero muito mais de ti
Si confías y crees,Se confiar e acreditar,
Verás lo que haréVai ver o que vou fazer
Padre, es difícil para mí, pero quiero tu voluntadPai, é difícil para mim, mas quero o teu querer
Quiero darte lo mejor de míO melhor de mim quero lhe dar
No me alejaré más, SeñorNão vou mais, senhor, me afastar
Cumpliré, solo espera,Eu vou cumprir, é só esperar,
Entonces, respóndemeEntão, responda-me