Passarinho

Oiseau

Passarinho

Je veux vivre comme un oiseauQuero viver como um passarinho
Chanter, voler sans directionCantar, voar sem direção
Quand je voudrai construire mon nidQuando quiser construir meu ninho
Je trouverai un cœurHei de encontrar um coração

Pour l'instant je veux vivrePor enquanto eu quero viver
Avec toute la libertéCom toda a liberdade
Chantant ici, me posant làCantando aqui, pousando ali
C'est ma volontéEsta é a minha vontade

Je veux vivreQuero viver
Je veux vivre comme un oiseauQuero viver como um passarinho
Chanter, voler sans directionCantar, voar sem direção
Quand je voudrai construire mon nidQuando quiser construir meu ninho
Je trouverai (quoi ?) un cœurHei de encontrar (o quê?) um coração

Pour l'instant je veux vivrePor enquanto eu quero viver
Avec toute la libertéCom toda liberdade
Chantant ici, me posant làCantando aqui, pousando ali
C'est ma volontéEsta é a minha vontade

Non, je ne veux pas de prisonNão, eu não quero prisão
Pour mon cœurPara o meu coração
Je ne veux pasEu não quero

Ce serait bien triste ma finSerá bem triste o meu fim
Si je n'y arrive pasSe eu não conseguir
À avoir ma vie ainsiTer a minha vida assim

Ce seraitSerá
Ce serait bien triste ma finSerá bem triste o meu fim
Si je n'y arrive pasSe eu não conseguir
À avoir ma vie ainsiTer a minha vida assim

Je veux vivreQuero viver
Je veux vivre comme un oiseau (eh, Serrinha !)Quero viver como um passarinho (aí, Serrinha!)
Chanter, voler sans directionCantar, voar sem direção
Quand je voudrai construire mon nidQuando quiser construir meu ninho
Je trouverai (quoi ?) un cœurHei de encontrar (o quê?) um coração

Pour l'instant je veux vivrePor enquanto eu quero viver
Avec toute la libertéCom toda a liberdade
Chantant ici, me posant làCantando aqui, pousando ali
C'est ma volontéEsta é a minha vontade