São José von Madureira

São José de Madureira

Heiliger JosefSão José
Schütze die SerrinhaTu protejas a Serrinha
Wie glücklich bin ichQue felicidade minha
Dich betrachten zu dürfenEu poder te contemplar
Deine Kapelle ist so schönTua capela é tão bela
Schmückt den HügelEnfeita o morro
Doch wer um Hilfe bittetMas quem te pede socorro
Ist nicht nur der, der dort lebtNão é só quem vive lá
Wer dir danktQuem te agradece
Für die gute UnterstützungPor ser tão bem assistido
Und immer erreicht hatE ter sempre conseguido
So viele Ehren zu deinen FüßenTantas glórias a teus pés
Und wer den Hügel hinaufsteigtE quem sobe o morro
Mit einem Eimer WasserCarregando lata d'água
Lässt das Lachen los, vergisst den KummerSolta o riso, esquece a mágoa
Macht aus dem Samba ein SpielFaz do samba brincadeira
(Und woher ist er?)(E de onde é?)
Er ist aus Madureira, Heiliger JosefÉ de Madureira, São José
Er ist aus MadureiraÉ de Madureira
Er ist aus Madureira, Heiliger JosefÉ de Madureira, São José
Er ist aus MadureiraÉ de Madureira
Doch Heiliger JosefMas São José
Von hoch oben im SteinbruchLá do alto da pedreira
Siehst du MadureiraVocê olha Madureira
Heiliger Josef, sieh MadureiraSão José olha Madureira
Sieh Madureira, Heiliger JosefOlha Madureira, São José
Sieh MadureiraOlha Madureira
Schütze das Imperium und PortelaProtege o Império e a Portela
Die auf die Straße gehenQue vão pra avenida
Und den Staub aufwirbelnE levantam a poeira
(Und woher ist er?)(E de onde é?)
Er ist aus Madureira, Heiliger JosefÉ de Madureira, São José
Er ist aus MadureiraÉ de Madureira
Er ist aus Madureira, Heiliger JosefÉ de Madureira, São José
Er ist aus MadureiraÉ de Madureira
Dieser heilige KumpelEsse santo camarada
Wirft immer einen Blick auf die MangueiraDá sempre uma olhada na Mangueira
(Weil)(Porque)
Er ist aus MadureiraÉ de Madureira
Schaut auf die ArmenDá uma olhada pros pobres
Kamerad, die es nicht als Spaß ansehenCompadre, que não tá de brincadeira
(Weil)(Porque)
Er ist aus Madureira, Heiliger JosefÉ de Madureira, São José
Er ist aus MadureiraÉ de Madureira
Er ist aus Madureira, Heiliger JosefÉ de Madureira, São José
Er ist aus MadureiraÉ de Madureira
Er ist aus Madureira, Heiliger JosefÉ de Madureira, São José
Er ist aus MadureiraÉ de Madureira