Visual

Visual (Traducción)

Visual

Después de que el elemento visual se volvió
Depois que o visual virou quesito
En el diseño de estos sambeiros
Na concepção desses sambeiros
Samba ha perdido su fuerza
O samba perdeu a sua pujança
Cediendo a la condición
Ao curvar-se à circunstância
Impuestas por el dinero
Imposta pelo dinheiro
Y el pobre muchacho que nació la samba
E o samba que nasceu menino pobre
Ahora se viste con noble
Agora se veste de nobre
En el desfile principal
No desfile principal
Donde el mercenarismo
Onde o mercenarismo
Impone su gana
Impõe a sua gana
Y el cantante que no tiene dinero
E o sambista que não tem grana
No más bromas de carnaval
Não brinca mais o carnaval

¡Oh, cómo me olvido de que tengo
Ai que saudade que eu tenho
Los trajes de raso
Das fantasias de cetim
Samba es ahora importado de lujo
O samba agora é luxo importado
Organdí, la alta costura
Organdi, alta costura
Con bordados de lujo
Com luxuosos bordados
Y el cantante
E o sambista
Que apenas llega a vivir
Que mal ganha pra viver
Incluso el desfile
Até mesmo o desfile
Se llevó el placer de ver
Lhe tiraram o prazer de ver