Fais Glisser la Sandale

Arrasta a Sandália

Fais glisser la sandale, le samba va commencerArrasta a sandália que o samba vai começar
Fais glisser la sandale, le samba va commencerArrasta a sandália que o samba vai começar
Fais glisser la sandale, le samba va commencerArrasta a sandália que o samba vai começar
Fais glisser la sandale, le samba va commencerArrasta a sandália que o samba vai começar

Mon samba est frontalO meu samba é de frente
C'est du fond de jardinÉ fundo de quintal
Du morro, du bitumeDo morro, do asfalto
C'est un dicton populaireÉ dito popular
Brésilien, guerrierBrasileiro, guerreiro
De terre, de terreauDe chão, de terreiro
Il est en chêne et en jequitibáEle é de carvalho e de jequitibá

Il sort du cœurSai de dentro do peito
Sans aucun préjugéNão tem preconceito
Il diffuse de la joie partout où il vaEmana alegria em qualquer lugar

Fais glisser la sandale, le samba va commencerArrasta a sandália que o samba vai começar
Fais glisser la sandale, le samba va commencerArrasta a sandália que o samba vai começar

Il n'a pas de secretEle não tem segredo
De ronde, de récitDe roda, de enredo
À chaque coin de rueEm qualquer esquina
À la lumière de la luneÀ luz do luar
Il est blanc, il est noirEle é branco, ele é negro
Fais glisser la chaîneArrasta a corrente
Il inspire des poètes autour d'une bièreInspira poetas em mesa de bar

Il est courageux, c'est notre trucEle é valente, é coisa da gente
Une graine qui pousse n'importe oùSemente que brota em qualquer lugar

Fais glisser la sandale, le samba va commencerArrasta a sandália que o samba vai começar
Fais glisser la sandale, le samba va commencerArrasta a sandália que o samba vai começar

Mon samba est frontalO meu samba é de frente
C'est du fond de jardinÉ fundo de quintal
Du morro, du bitumeDo morro, do asfalto
C'est un dicton populaireÉ dito popular
Brésilien, guerrierBrasileiro, guerreiro
De terre, de terreauDe chão, de terreiro
C'est de Beth Carvalho, qui sait chanterÉ de Beth Carvalho, que sabe cantar

Il sort du cœurSai de dentro do peito
Sans aucun préjugéNão tem preconceito
Il diffuse de la joie partout où il vaEmana alegria em qualquer lugar

Fais glisser la sandale, le samba va commencerArrasta a sandália que o samba vai começar
Fais glisser la sandale, le samba va commencerArrasta a sandália que o samba vai começar

Il n'a pas de secretEle não tem segredo
De ronde, de récitDe roda, de enredo
À chaque coin de rueEm qualquer esquina
À la lumière de la luneÀ luz do luar
Il est blanc, il est noirEle é branco, ele é negro
Fais glisser la chaîneArrasta a corrente
Il inspire des poètes autour d'une bièreInspira poetas em mesa de bar

Il est courageux, c'est notre trucEle é valente, é coisa da gente
Une graine qui pousse n'importe oùSemente que brota em qualquer lugar

Fais glisser la sandale, le samba va commencerArrasta a sandália que o samba vai começar
Fais glisser la sandale, le samba va commencerArrasta a sandália que o samba vai começar