Gorjear da Passarada

El Gorjeo de los Pajaritos

Gorjear da Passarada

El día va amaneciendoO dia vem raiando
Trayendo el gorjeo de los pajaritosTrazendo o gorjear da passarada
Y yo, sentado, meditandoE eu, sentado, meditando
Con el alma amargadaCom a alma amargurada
Y el ruiseñorE o rouxinol
Con su canto a aconsejarmeCom o seu canto a me aconselhar
¿Por qué tanto sufrimientoPra que tanto sofrimento
Por alguien que no supo amarte?Por alguém que não lhe soube amar?

El colibrí con su estilo encantadorO colibri com o seu jeito mavioso
Chupando el néctar de las floresSugando o mel das flores
Se me acercóDe mim se aproximou
Y dijoE disse
Es fácil notar en tu miradaÉ fácil registrar no teu olhar
Que esa ingrata no supo amarteQue aquela ingrata não lhe soube amar