Negro Sim Sinhô

Sim Negro Sinho

Negro Sim Sinhô

Hola, sé lo que soy un hombre negroAlô, sei que negro eu sou
Negro sí sinhoNegro sim sinhô
¡Y con mucho amor! Hola, holaE com muito amor! Alô, alô

El negro es el universo sin fronterasNegro é o universo sem fronteira
Es el verso más hermoso del amorÉ o mais lindo verso de amor
Negro es la llama del fuegoNegro é a chama da fogueira
Alma que derrama mi calorAlma que derrama o meu calor

Mira que el negro es la noche brasileñaOlha que o negro é a noite brasileira
Es la esquina de la MangueiraÉ o canto da Mangueira
Es el axé de SalvadorÉ o axé de Salvador

Mira, el hombre negro es la luna africanaOlha que o negro é a lua africana
Es el sol que viene de La HabanaÉ o Sol que vem de Havana
Es el fin de mi dolorÉ o fim da minha dor

Negro es odara, tugurioNegro é odara, favela
Mandala, Mandela, ohMandala, Mandela, ô
Es primavera, quimeraÉ primavera, quimera
El negro es un hechizo y su color es hermosoNegro é feitiço e é linda a sua cor

Ven aquí por mi lundu, lunduChega pra cá pro meu lundu, lundu
Maraca I maracatu, tutúMaraca eu maracatu, tutu
No le pongas sabor a mi angu, anguNão apimenta o meu angu, angu
Y no seas el futuro de mi vudú, vudúE não futuca o meu vudu, vudu
Quiero un derrame cerebral con pitu, pituQuero um traçado com pitu, pitu
Pon camarones en mi chuchu, nenaPõe camarão no meu chuchu, chuchu
¡Mandela! ¡Mandela!Mandela! Mandela!