Something To Prove

Algo Que Probar

Something To Prove

Fuiste rápido en determinarYou were quick to determine
Cuánto valgo en verdadHow little I'm worth
Todo porque nací enAll because I was born on
El lugar equivocadoThe wrong patch of dirt
Mirarme desde arribaLooking down on me
Te hace sentir mejorMakes you feel better

Pero todo es una distracciónBut it's all a distraction
Una forma de matar el tiempoA way to kill time
Para que nunca cuestionesSo you won't ever question
Tus vidas vacías y tristesYour sad empty lives
Ese sentido de pazWell that sense of peace
No durará para siempreIt won't last forever

Todo lo que has tomadoEverything you've taken
No era mío para guardarWasn't mine to keep

No soy tu peón para jugarI'm not your pawn to play
No soy tu punto a demostrarI'm not your point to make
Dijiste que querías un showYou said you wanted a show
Así que dime, ¿estás entretenido?So tell me, are you entertained?

Escríbelo con pintura rojaWrite it in blood red paint
Vas a lamentar el díaYou're going to rue the day
Que diste todo lo que teníasYou gave it all that you had
Pero no lograste que me rompieraBut you couldn't quite get me to break

Admito que es efectivoI admit it's effective
Mantenernos a todos asustadosTo keep us all scared
Te aseguras de que sepamosYou make sure that we know
Que tienes ojos en todas partesYou have eyes everywhere
Un movimiento en falso y enfréntateOne wrong move and face
A las consecuenciasThe consequences

Pero creo que en secretoBut I think that in secret
Estás aterrorizadoYou're terrified
El momento llegará cuandoThe time's going to come when
Nuestro miedo se disipeOur fear subsides
Y finalmente veamosAnd we finally see
Que no somos indefensosWe are not defenseless

Todo lo que has robadoEverything you've stolen
No era mío para poseerWasn't mine to own

No soy tu peón para jugarI'm not your pawn to play
No soy tu punto a demostrarI'm not your point to make
Dijiste que querías un showYou said you wanted a show
Así que dime, ¿estás entretenido?So tell me, are you entertained?

Escríbelo con pintura rojaWrite it in blood red paint
Vas a lamentar el díaYou're going to rue the day
Que diste todo lo que teníasYou gave it all that you had
Pero no lograste que me rompieraBut you couldn't quite get me to break

¿Qué es más peligrosoWhat's more dangerous
Que alguien a quien acorralasteThan someone you cornered
Que no tiene nada que perder?Who's got nothing left to lose?
Seré pacienteI'll be patient
Ganaste la batalla peroYou won the battle but
Aún tengo algo que probarI still have something to prove

Y una promesa que hiceAnd a promise I made
Que no dejaría que el SolThat I would not let the Sun
Saliera un día másRise one more day
En un mundo que no intentéOn a world I did not try to
Luchar con uñas y dientes para cambiarFight tooth and nail to change

Ahora y por siempreNow and evermore

No soy tu peón para jugarI'm not your pawn to play
No soy tu punto a demostrarI'm not your point to make
Dijiste que querías un showYou said you wanted a show
Así que dime, ¿estás entretenido?So tell me, are you entertained?

Escríbelo con pintura rojaWrite it in blood red paint
Vas a lamentar el díaYou're going to rue the day
Que diste todo lo que teníasYou gave it all that you had
Pero no lograste que me rompieraBut you couldn't quite get me to break
No lograste que me rompieraYou couldn't quite get me to break