Mesmo Assim

Aun Así

Mesmo Assim

Llego a casa y ya es fin del díaChego em casa e já é fim do dia
Te dejo un beso, una miradaTe deixo um beijo, um olhar
Tantas cosas por cuidarTanta coisa pra cuidar
Estoy dividiéndomeEu tô me dividindo
Pero parece que solo tú no vesMas parece que só você não vê

Tú preguntas si estoy aquíVocê pergunta se eu tô aqui
Y cuando dices que me extrañasE quando você diz que sente falta
Ni te das cuenta que nunca me he idoNem percebe que eu nunca fui embora
Solo estoy tratando de aguantarEu só tô tentando aguentar

Quieres más de mí de lo que puedo darVocê quer mais de mim do que eu consigo dar
Quieres que mi mundo se detenga para esperarteQuer meu mundo parado pra te esperar
Pero vivo corriendo, tropiezo al finalMas eu vivo correndo, tropeço no fim
Aun cansada, vuelvo a ti al finalMesmo cansada, volto pra você enfim
Quizás no diga todo lo que quieres oírTalvez eu não fale tudo o que você quer ouvir
Pero quédate en mí – aun asíMas fica em mim – mesmo assim

Tú preguntas si estoy aquíVocê pergunta se eu tô aqui
Y cuando dices que me extrañasE quando você diz que sente falta
Ni te das cuenta que nunca me he idoNem percebe que eu nunca fui embora
Solo estoy tratando de aguantarEu só tô tentando aguentar

Quieres más de mí de lo que puedo darVocê quer mais de mim do que eu consigo dar
Quieres que mi mundo se detenga para esperarteQuer meu mundo parado pra te esperar
Pero vivo corriendo, tropiezo al finalMas eu vivo correndo, tropeço no fim
Aun cansada, vuelvo a ti al finalMesmo cansada, volto pra você enfim
Quizás no diga todo lo que quieres oírTalvez eu não fale tudo o que você quer ouvir
Pero quédate en mí – aun asíMas fica em mim – mesmo assim

Guardé para mí lo que dolía de verdadGuardei pra mim o que doía de verdade
Pasé las noches en que el pecho pesabaFiquei nas noites em que o peito pesava
Y tú decías que solo me alejabaE você dizia que eu só me afastava

Buscas la calma que no sé darVocê procura a calma que eu não sei dar
Pero me miras e insistes en quedarteMas me olha e insiste em ficar
Y yo sigo intentando ser la mujer que te alcanzaE eu vou tentando ser a mulher que te alcança
Aun cuando pierdo la esperanzaMesmo quando perco a esperança

Quieres más de mí de lo que puedo darVocê quer mais de mim do que eu consigo dar
Quieres mi mundo entero solo para tiQuer meu mundo inteiro só pra te bastar
Pero vivo en guerra, sin tiempo para míMas eu vivo em guerra, sem tempo pra mim
Aun rota, vuelvo a ti al finalMesmo partida, volto pra você enfim
Quizás no sea todo lo que pedisteTalvez não seja tudo o que você pediu
Pero quédate en mí – aun asíMas fica em mim – mesmo assim

Si algún día te vas, lleva solo lo que sea dolorSe um dia você for, leva só o que for dor
Deja lo que fui de mejorDeixa o que fui de melhor
Aun sin ser tu mayor amorMesmo sem ser o seu maior amor